STATEMENT AND DECLARED in French translation

• déclaration et prononce
• déclaration et déclaré

Examples of using Statement and declared in English and their translations into French

The Chairman of the Committee made a statement and declared closed the work of the Fifth Committee during the first resumed part of the sixty-third session of the General Assembly.
Le Président de la Commission fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la Cinquième Commission pour la première partie de la reprise de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.

The Chairman of the Committee made a statement and declared closed the work of the Fifth Committee during the first resumed part of the sixty-second session of the General Assembly.
Le Président de la Commission fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la Cinquième Commission pour la première partie de la reprise de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Social Council made a statement and declared the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization closed.
social a pris la parole puis a déclaré close la réunion spéciale de haut niveau avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce.

the President of the Council made a statement and declared the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD closed.
le Président du Conseil a pris la parole puis déclaré close la réunion spéciale de haut niveau avec les institutions de Bretton Woods, l'OMC et la CNUCED.

made a statement and declared the Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia
a fait une déclaration, puis a annoncé la clôture de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie

the President of the Conference made a statement and declared the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia
le Président de la Conférence a fait une déclaration et a prononcé la clôture de la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie

The President of the COP made a statement and declared that Spain will make the specific contribution of 185,000 Euro referred to in paragraph 8 of decision 1/COP. ES-1.
Le Président de la Conférence des Parties a fait une déclaration et a annoncé que l'Espagne verserait la contribution spécifique de 185 000 euros dont il est question au paragraphe 8 de la décision 1/COP. ES-1.

made a statement and declared the Conference closed.
a fait une déclaration et a prononcé la clôture de la Conférence.

the Chairperson of the Meeting Bureau will make a statement and declare closed, the Experts segment of the Africa Consultative Meeting on the Sustainable Development Goals.
le Président du Bureau de la réunion fera un discours, puis déclarera close la réunion d'experts de la Réunion régionale africaine de consultation sur les objectifs de développement durable.

The President made a statement and declared the Conference suspended.
Le Président fait une déclaration et prononce la suspension de la Conférence.

The President made a statement and declared the seventeenth session closed.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la dix-septième session.

The President made a concluding statement and declared the Pledging Conference closed.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la Conférence.

The President made a statement and declared the special commemorative segment closed.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la manifestation spéciale.

The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs made a statement and declared the Conference closed.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires fait une déclaration et prononce la clôture de la Conférence.

The Chairperson made a statement and declared the work of the Committee concluded.
La Présidente fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la Commission.

The Chair made a statement and declared closed the thirteenth session of the Commission.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la treizième session de la Commission.

The Chairman made a statement and declared closed the sixth session of the Commission.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la sixième session de la Commission.

The Chair made a statement and declared closed the fourteenth session of the Commission.
La Présidente fait une déclaration et prononce la clôture de la quatorzième session de la Commission.

The Chairperson made a statement and declared closed the forty-ninth session of the Commission.
La Présidente fait une déclaration et prononce la clôture de la quarante-neuvième session de la Commission.

The President made a statement and declared the eighteenth session of the Committee closed.
Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la dix-huitième session du Comité.