STATEMENT MAY in French translation

• déclaration peut
• déclaration pourrait
• déclaration pourra
• déposition peut

Examples of using Statement may in English and their translations into French

This statement may lead us to conclude that the CAS considers the McLaren report evidence credible in anti-doping rule violation cases,
Cette déclaration peut nous amener à conclure que le TAS exprime une approbation de la preuve McLaren comme preuve crédible dans les affaires de violation des règles antidopage,

omission or false statement may nullify the guarantees in your policies,
omission ou fausse déclaration pourra entraîner la nullité des garanties à la souscription,

Such a statement may be either a new statement of a new witness,
Une telle déclaration peut être soit une nouvelle déclaration d'un nouveau témoin,

No statements or false statement may be made,
Aucune déclaration ou fausse déclaration peut être faite,

including on release decisions or on whether to accept plea bargains, so that their statement may effectively impact on decisions.
sur le fait d'accepter un plaider coupable, de sorte que leurs déclarations puissent effectivement influencer ces décisions.

information derived as a result of that statement may be used as evidence at a subsequent criminal trial.
toute information tirée de cette déclaration peuvent être utilisées à titre de preuves lors du procès.

This statement may provide a clearer picture of the plans of the federal government in the longer term, unless of course the government
Cet énoncé pourrait nous donner une meilleure idée des plans à plus long terme du gouvernement fédéral en ce qui concerne les arts

This statement may seem disappointing in the light of contemporary exuberance that portends a decisive threshold that would be as important as the industrial revolution for orthodox thinking.
L'annonce peut paraître décevante au regard de l'exubérance contemporaine qui laisse présager un seuil décisif, aussi important que celui que figure la révolution industrielle pour la pensée orthodoxe.

In a historical perspective, this statement may come as a surprise, above all in the view of precouncil Social Teaching which, up to the first half of the 20th century,
Dans une perspective historique ce remarque peut surprendre en vue de la doctrine sociale préconciliaire qui a eu ses difficultés, jusqu'au milieu du 20ème siècle,

This statement may be unambiguous when there are clear distinctions between researchers
Cet énoncé peut être limpide s'il y a des distinctions claires entre les chercheurs

This statement may seem exaggerated
L'affirmation peut paraître exagérée

The statement may appear obvious,
L'énoncé peut paraître évident,

This statement may seem obvious-
Cette affirmation peut sembler évidente-

therefore the Payment Due Date on your statement may not always be the same.
la date d'échéance du paiement indiquée sur votre relevé pourrait ne pas être toujours la même.

Consultation Task Group As the Task Group met, a strong feeling emerged that the production of the Statement may represent a‘Kairos moment' for the churches,
Commission« Consultation» très fort s'est fait jour: la publication d'une déclaration pourrait bien représenter un« kairos»

South Africa recognizes that the negative picture that has been sketched in the earlier parts of this statement may be cause for becoming disheartened and for being tempted to walk away, so as
L'Afrique du Sud reconnaît que le tableau négatif dressé au début de ma déclaration pourrait s'avérer décourageant et nous tenter de baisser les bras pour consacrer nos précieuses ressources humaines

This statement may appear to be contradictory from the point of view of prevailing economic theory;
Envisagée sous l'angle de la théorie économique dominante, cette affirmation pourrait sembler contradictoire

such amendments(see paragraph 9.004) has not expired at the time when the demand is filed, the statement may, if the applicant so chooses,
n'a pas expiré à la date à laquelle la demande d'examen préliminaire international est déposée, la déclaration peut, si le déposant en décide ainsi, indiquer

race and nationality; the statement may stand unchallenged."-Alma
de la race et de la nationalité; la déclaration peut rester incontestée."

Readers are cautioned that such statements may not be appropriate for other purposes.
Ces déclarations pourraient ne pas se prêter à d'autres fins.