STATEMENT OF SUPPORT in French translation

• déclaration de soutien
• déclaration d'appui

Examples of using Statement of support in English and their translations into French

over 100 CEOs have pledged their support for the principles by signing a CEO Statement of Support, demonstrating leadership on gender equality
plus de 100 PDG se sont engagés à soutenir les principes en signant une déclaration de soutien, démontrant leur leadership en matière d'égalité des sexes

While we would have preferred a shorter and simpler statement of support, the resolution is relevant
Même si nous aurions préféré une déclaration de soutien plus courte et plus simple,

especially to Secretary-General Kofi Annan for his moving statement of support;
Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, pour sa déclaration d'appui particulièrement appréciée;

I sent a statement of support to the World Congress of the World Federation of the Deaf,
j'ai adressé une déclaration de soutien au Congrès mondial de la Fédération mondiale des sourds,

in 2012, the statement of support from the King of Morocco for constitutional reform has provided a favourable context for a move toward abolition.
en 2012, la déclaration de soutien du roi du Maroc à la réforme constitutionnelle a fourni un contexte propice à une avancée abolitionniste.

with signatory organizations from all sectors subscribing to a common‘Statement of Support', which outlines shared objectives
les organisations signataires de tout secteur souscrivant une« déclaration de soutien» commune qui résume les objectifs

The statement of support acknowledged the special status of Māori as New Zealand's indigenous people,
Dans sa déclaration d'appui, le Ministre a reconnu le statut spécial des Maoris en tant

In its Statement of Support, Canada expressed its confidence that it could interpret the principles set out in the declaration in a manner consistent with its constitution
Dans son énoncé à l'appui de la Déclaration, le Canada s'est dit confiant en sa capacité d'interpréter les principes de la Déclaration de façon conforme à sa Constitution

The plan is to conduct up to 20 ExecuTreks comprising of a total of 500 guests/employers which would result in all guests signing a statement of support for the Reserve Force and voluntarily drafting military
Le plan pr voit la tenue d'un maximum de 20 Ex cuTrek auxquels pourraient participer au total 500 invit s/employeurs qui pourraient ensuite signer une d claration de soutien la R serve

FORM FOR THE SUBMISSION OF STATEMENTS OF SUPPORT TO THE MEMBER STATES' COMPETENT AUTHORITIES.
Formulaire de présentation de déclarations de soutien aux autorités compétentes des états membres.

Many statements of support and commitment were made at that time.
De nombreuses déclarations d'appui et d'engagement ont alors été prononcées.

He also welcomed all the statements of support for the programme made by delegations of Central and West European countries
Il s'est également félicité de toutes les déclarations de soutien au programme faites par les délégations des pays d'Europe centrale

The organisers shall ensure that the online collection system used for the collection of statements of support complies with paragraph 4.
Les organisateurs veillent à ce que le système de collecte en ligne utilisé pour la collecte des déclarations de soutien soit conforme au paragraphe 4.

Strong statements of support for NEPAD were made,
D'énergiques déclarations de soutien au NEPAD ont été prononcées

The statements of support from the Secretary-General and the Security Council for this regional action,
Les déclarations d'appui du Secrétaire général et du Conseil de sécurité à cette décision régionale,

it has received statements of support or interest from a good 81 countries.
notre proposition a reçu des déclarations d'appui ou d'intérêt de la part de 81 pays.

STATEMENT OF SUPPORT FORM- PART B for Member States which require the provision of a personal identification number/personal identification document number.
FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE SOUTIEN- PARTIE B pour les États membres imposant la communication d'un numéro d'identification personnel/du numéro d'un document d'identification personnel.

Prior to initiating the collection of statements of support, the organisers shall request the competent authority of the relevant Member State to certify that the online collection system used for that purpose complies with paragraph 4.
Avant d'entamer la collecte des déclarations de soutien, les organisateurs demandent à l'autorité compétente de l'État membre concerné de certifier que le système de collecte en ligne utilisé à cet effet est conforme au paragraphe 4.

Statements of support for a given citizens' initiative and copies thereof may
Les déclarations de soutien d'une initiative citoyenne déter minée

The meetings adopted specific recommendations and political statements of support for the Year: the Declaration of Tunis,
Ces réunions ont adopté des recommandations précises et des déclarations de soutien à l'Année: la Déclaration de Tunis,