STATISTICAL COMPARISONS in French translation

• comparaisons statistiques

Examples of using Statistical comparisons in English and their translations into French

this approach determines a result that is rooted in standard analysis and tangible statistical comparisons.
athlète de manière objective, l'approche tente de trouver une réponse basée sur une analyse et des comparaisons de statistiques tangibles.

some references are made to study results and statistical comparisons that extend beyond this timeframe especially in relation to information provided in the Government's response to the List of Issues.
il y est parfois fait référence à des études et des comparaisons statistiques portant sur une période plus étendue; c'est en particulier le cas des renseignements fournis par le Gouvernement en réponse à la liste des points à traiter.

n=35 non-funded researchers), which made the statistical comparisons between funded and non-funded researchers less reliable than if there had been a higher number of respondents.
ce qui rend les comparaisons statistiques entre les chercheurs subventionnés et leurs homologues non subventionnés moins fiables que si le nombre de répondants était plus élevé.

More rigorous quantitative evaluations through statistical comparisons, such as Taylor diagrams(Taylor, 2001) and target diagrams(Joliff et al.,
Des évaluations quantitatives plus rigoureuses effectuées par le biais de comparaisons statistiques comme, par exemple, les diagrammes de Taylor(Taylor, 2001)

Statistical comparisons between the 2002 and 2003 sessions appeared to indicate that,
La comparaison des statistiques relatives aux sessions de 2002 et 2003 semble indiquer

presented a set of statistical comparisons between aquatic, soil dwelling
a présenté un ensemble de comparaisons statistiques entre des données relatives à des invertébrés aquatiques,

associated with long-term heavy cell phone use in some studies, for some statistical comparisons.
associé à l'utilisation intensive à long terme du téléphone cellulaire selon certaines études, pour certaines des analyses statistiques.

And statistical comparison with previous censuses is an important aspect of census analysis.
La comparaison statistique avec les campagnes précédentes est aussi un aspect important de l'analyse.

Statistical comparison of data on real estate markets in UNECE countries;
Comparaison statistique des données sur les marchés immobiliers des pays de la CEE;

Table 2: Statistical Comparison of EU/ USA/ Japan/ MERCOSUR polar circle.
Tableau 2: Statistiques comparatives UE- Etats Unis- Japon- MERCOSUR.

Statistical comparison with historical floods enables EFAS to determine whether critical flood alert thresholds may be exceeded in the forecast time window.
La comparaison statistique avec les crues historiques permet à l'EFAS de déterminer si les seuils critiques d'alerte aux inondations risquent d'être dépassés dans la fenêtre de prévision.

Statistical comparison of firm-size innovators cannot be generated from the table.
On ne peut procéder à la comparaison statistique des innovateurs de la taille d'une entreprise à partir du tableau.

By definition, a change in statistical collection methodology precludes direct statistical comparison of data gathered before
Par définition, un changement dans la méthodologie de collecte statistique empêche une comparaison statistique directe entre les données réunies avant

verify whether these variables constitute a genuine sign of financial vulnerability, a statistical comparison was conducted between failing
réel symptôme de vulnérabilité, il a été procédé à une comparaison statistique entre les sociétés défaillantes

is also given to enable visual comparison, but the index itself is used for statistical comparison between samples.
est également donnée pour permettre une comparaison visuelle mais l'indice même est utilisé pour les comparaisons statistiques entre les échantillons.

In the absence of rigorous statistical comparison of the new design
En l'absence de comparaison statistique rigoureuse entre le nouveau modèle

There is a popular statistical comparison showing the number of years that radio, television
Une comparaison statistique indique l'estimation du nombre d'années qu'il a fallu à la radio,

The following analysis presents a statistical comparison of the composition of each treaty body following each election of members
L'analyse ci-dessous présente une comparaison statistique de la composition de chaque organe suivant chaque élection de membres

SOME STATISTICAL COMPARISONS Vessel Transits The total number of vessel transits through the Seaway system decreased from 9,078 in 1960 to 4,061 in 1997, reflecting the disappearance of small canalers.
QUELQUES COMPARAISONS STATISTIQUES Transits de navires Le nombre total de transits de navires dans le réseau de la Voie maritime a diminué de 9 078 en 1960 à 4 061 en 1997, ce qui traduit la disparition des petits navires de canal.

Although necessary, this statistical comparison is a tricky exercise due, in particular, to the diversity of systems for insurance against occupational diseases prevailing in Europe.
Bien que nécessaire, cet exercice de comparaison des statistiques s'avère délicat en raison notamment de la diversité des systèmes d'assurance contre les maladies professionnelles en vigueur en Europe.