STATISTICAL TECHNIQUE in French translation

• technique statistique

Examples of using Statistical technique in English and their translations into French

The methodological parts of the paper discuss concepts to be measured, statistical techniques, and thresholds for poverty.
Les parties méthodologiques du document portent sur les notions qu'il convient de mesurer, sur les techniques statistiques et sur les seuils de pauvreté.

STATISTICAL TECHNIQUES The Operator shall,
TECHNIQUES STATISTIQUES L'Opérateur doit,

From the geospatial information perspective, statistical techniques are very important as a means to solve issues
Du point de vue de l'information géospatiale, les techniques statistiques sont très importantes pour résoudre des questions

Certainly statistical techniques can help overcome data problems,
Certaines techniques statistiques peuvent aider à surmonter les problèmes de données,

2006 was probably attributable to advances in statistical techniques rather than to an increase in real terms.
2006 est probablement imputable aux progrès des techniques statistiques plutôt qu'à une augmentation en termes réels.

Mann used advanced statistical techniques to find regional variations in a hemispherical climate reconstruction covering the past 600 years.
Mann a utilisé des techniques statistiques avancées pour trouver les variations régionales dans une reconstruction hémisphérique du climat au cours des 600 dernières années.

requires objective monitoring and tracking through time and across space, and appropriate statistical techniques for measuring its multifaceted dimensions.
un suivi à travers le temps et l'espace, et des techniques statistiques appropriées permettant de mesurer ces multiples dimensions.

The ICSC secretariat attributed this imbalance in part to a combination of the statistical techniques used to compute margin measurements
Le secrétariat de la CFPI a attribué en partie ce déséquilibre à l'effet conjugué des méthodes statistiques utilisées pour calculer les écarts

sampling theory, and statistical techniques.
théorie de l'échantillonnage, techniques statistiques.

reliability of data sources and statistical techniques.
fiabilité des sources de données et des techniques de statistique.

the applicability of the data to the statistical techniques under consideration.
de l'applicabilité des données aux techniques statistiques envisagées.

Research on the development of statistical techniques is undertaken to produce high quality homogenised historical climate data,
Des travaux de recherche sur l'élaboration de techniques statistiques sont entrepris afin de produire des données historiques uniformisées relatives au climat,

Provided that the assessment embodies sufficiently robust theory, that the assessment design affords good coverage of the intended content domain and that the statistical techniques employed to summarize proficiency compensate for the various sources of“missing” data then assessments such as ALL can provide valid,
Pourvu que l'évaluation repose sur une théorie suffisamment robuste, que sa conception permette une couverture suffisante du domaine à évaluer et que les méthodes statistiques employées pour résumer les capacités compensent les diverses sources de données« manquantes», les évaluations telles que l'EIACA

The 1994 revised margin calculations removed most of the problems due to statistical techniques and resulted in a reduction in about half of the measured imbalance so the United Nations/United States ratios were adjusted to 153.4 for P-1 grades
En 1994, une révision des méthodes de calcul de la marge a permis d'éliminer en grande partie les problèmes imputables aux techniques statistiques utilisées et a eu pour effet de réduire, de moitié environ, le déséquilibre constaté: la marge a

The multivariate analysis methods are relatively widely used statistical techniques that can be employed where there is a need to identify homogeneous stations(stations that have recorded similar data over time)
Les méthodes d'analyses multivariées sont des techniques statistiques d'usage assez courant qui peuvent servir à identifier les stations homogènes d'un réseau(celles qui ont enregistré des données similaires au fil du temps)

Aware of the difficulties involved in identifying appropriate statistical techniques and applying them to mass data,
Conscient des difficultés que soulevaient l'identification des techniques statistiques appropriées et leur application à des masses de données, statistique et de la modélisation mathématique.">

Seen from the geospatial information field, statistical techniques are very important as a means to solve issues
Du point de vue de la discipline de l'information géospatiale, les techniques statistiques sont très importantes pour résoudre les problèmes

food insecurity measures are comparable in terms of severity through the use of statistical techniques borrowed from the toolkit of Item Response Theory(IRT)
il est possible de comparer la gravité de l'insécurité alimentaire grâce à des techniques statistiques empruntées aux modèles de la théorie des réponses aux items(IRT),

all fishing vessels(paragraph 2.271) and to continue work on statistical techniques that adequately represent uncertainty in data processing decisions.
à poursuivre ses travaux sur des techniques statistiques qui représenteraient adéquatement l'incertitude entourant les décisions relatives au traitement des données.

extrapolation of trends in indicators to 2020, based on past data and using statistical techniques to take the projection.
sur la base de données passées et en appliquant des techniques statistiques pour porter les projections vers la date d'échéance de la plupart des objectifs d'Aichi.