TECHNIQUE STATISTIQUE in English translation

• statistical technique

Examples of using Technique statistique in French and their translations into English

Du point de vue de l'information géospatiale, les techniques statistiques sont très importantes pour résoudre des questions
From the geospatial information perspective, statistical techniques are very important as a means to solve issues

les lignes directrices portent dans une grande mesure sur les techniques statistiques, alors qu'un cadre national d'assurance qualité est plutôt axé sur l'organisation du service statistique
quality guidelines deal largely with statistical techniques, a national quality assurance framework focuses more on the organization of a national statistical office and the environment within

Certaines techniques statistiques peuvent aider à surmonter les problèmes de données,
Certainly statistical techniques can help overcome data problems,

Vii Une gamme complète d'activités régulières associant les aspects techniques, statistiques et politiques de la gestion des forêts
Comprehensive scope of regular activities, combining forest and markets, technical, statistical and policy dimensions,

2006 est probablement imputable aux progrès des techniques statistiques plutôt qu'à une augmentation en termes réels.
2006 was probably attributable to advances in statistical techniques rather than to an increase in real terms.

Mann a utilisé des techniques statistiques avancées pour trouver les variations régionales dans une reconstruction hémisphérique du climat au cours des 600 dernières années.
Mann used advanced statistical techniques to find regional variations in a hemispherical climate reconstruction covering the past 600 years.

un suivi à travers le temps et l'espace, et des techniques statistiques appropriées permettant de mesurer ces multiples dimensions.
requires objective monitoring and tracking through time and across space, and appropriate statistical techniques for measuring its multifaceted dimensions.

victimes de la traite) grâce à des techniques statistiques.
can be made using statistical methods.

théorie de l'échantillonnage, techniques statistiques.
sampling theory, and statistical techniques.

de l'applicabilité des données aux techniques statistiques envisagées.
the applicability of the data to the statistical techniques under consideration.

l'utilisation actuelle d'anciennes techniques statistiques(enquêtes) pour mesurer le commerce électronique est une autre source de difficultés.
of ongoing use of old statistical technology(surveys) to measure e-commerce are also outstanding issues.

données divisées sur 3 niveaux indicatifs: la première, technique, statistique avec affichage de la consommation au cours des 15 derniers mois sur une base mensuel.
data split on 3 information levels: main, technical, statistical where logged monthly consumption values for past 15 months can be accessed.

statistiques et coopération technique" les éléments ci-après: activités de diffusion des données, indicateurs économiques à court terme, statistiques sur la coopération pour le développement,"> statistiques de la science et la technique, statistiques du secteur public
statistics on development cooperation,"> science and technology statistics, public sector statistics

Des travaux de recherche sur l'élaboration de techniques statistiques sont entrepris afin de produire des données historiques uniformisées relatives au climat,
Research on the development of statistical techniques is undertaken to produce high quality homogenised historical climate data,

Les méthodes d'analyses multivariées sont des techniques statistiques d'usage assez courant qui peuvent servir à identifier les stations homogènes d'un réseau(celles qui ont enregistré des données similaires au fil du temps)
The multivariate analysis methods are relatively widely used statistical techniques that can be employed where there is a need to identify homogeneous stations(stations that have recorded similar data over time)

Ce chapitre présentera les estimations rapides en tant qu'éléments d'une famille de produits statistiques qui se définissent clairement par les techniques statistiques utilisées pour les obtenir, par l'ensemble d'informations sur lequel ils reposent, etc. Il s'appuiera essentiellement sur les définitions que comporte le glossaire des estimations rapides.
The chapter will present rapid estimates as constituting a family of statistical products that are clearly identifiable in terms of the statistical techniques used, the information set within which they are based, etc.

Conscient des difficultés que soulevaient l'identification des techniques statistiques appropriées et leur application à des masses de données, statistique et de la modélisation mathématique.">
Aware of the difficulties involved in identifying appropriate statistical techniques and applying them to mass data,

Du point de vue de la discipline de l'information géospatiale, les techniques statistiques sont très importantes pour résoudre les problèmes
Seen from the geospatial information field, statistical techniques are very important as a means to solve issues

il est possible de comparer la gravité de l'insécurité alimentaire grâce à des techniques statistiques empruntées aux modèles de la théorie des réponses aux items(IRT),
food insecurity measures are comparable in terms of severity through the use of statistical techniques borrowed from the toolkit of Item Response Theory(IRT)

à poursuivre ses travaux sur des techniques statistiques qui représenteraient adéquatement l'incertitude entourant les décisions relatives au traitement des données.
all fishing vessels(paragraph 2.271) and to continue work on statistical techniques that adequately represent uncertainty in data processing decisions.