STATISTICS COMPILED in French translation

• statistiques établies
• statistiques compilées
• statistiques recueillies
• statistiques élaborées
• statistiques rassemblées

Examples of using Statistics compiled in English and their translations into French

According to statistics compiled by the GMREB, 5,122 sales were recorded on the S.I.A./MLS system in May 2005, a substantial increase of 8% when
Selon les statistiques compilées par la CIGM, un total de 5 122 ventes ont été enregistrées sur le réseau S.I.A. /MLS en mai 2005,

This means that priority is given to statistics compiled by Eurostat/OECD, combined with other official EU-sources, and for non-EU countries by UNECE.
La priorité est donc donnée aux statistiques établies par Eurostat/ l'OCDE relayées par d'autres sources officielles de l'Union européenne et, pour les pays non membres de l'Union, par la CEE-ONU.

Statistics compiled on students of the Law Institute showed that they had been admitted without discrimination on the grounds of religious
Les statistiques recueillies sur les étudiants de la Faculté de droit montrent que ceux-ci ont été admis sans discrimination aucune

The statistics compiled by SEPH are based on a census of the administrative records on payroll deductions for all in-scope establishments with employees that can be found on the Business Register.
Les statistiques compilées dans le cadre de l'EERH sont fondées sur un recensement des données administratives concernant les retenues salariales pour tous les établissements compris dans le champ de l'Enquête ayant des employés et figurant sur le registre des entreprises.

According to statistics compiled by DOJ's Bureau of Justice Statistics,
Selon les statistiques établies par le BJS du DOJ, 6,6 plaintes pour

Statistics compiled by the Provincial and Territorial Library Directors Council for the 2005 Meeting of Ministers Responsible for Public Library Service show that Ontario is among the lowest in provincial per capita operating grants to libraries.
Les statistiques compilées par le Conseil des directeurs des bibliothèques provinciales et territoriales pour la rencontre de 2005 des ministres responsables des services de bibliothèques publiques indiquent que l'Ontario est parmi les ressorts où les subventions par habitant pour le fonctionnement des bibliothèques sont les plus faibles.

Statistics compiled by the Forensic Hospital in Bucharest,
Les statistiques établies par l'hôpital de médecine légale de Bucarest(Roumanie)

RO Pacific referred to statistics compiled by the Women and Children Crisis Centre which indicated that there had been 404 reports of domestic violence made to the police in 2009.
Le Bureau régional a fait référence aux statistiques compilées par le Centre d'accueil d'urgence pour les femmes et les enfants, selon lesquelles 404 cas de violences familiales avaient été signalés à la police en 2009.

The reported low percentage of married couples using modern contraceptive methods could be attributed to the fact that the official report contained only statistics compiled by the Ministry of Health.
Le faible pourcentage de couples mariés recourant aux méthodes contraceptives modernes peut être attribué au fait que le rapport officiel ne contient que les statistiques établies par le ministère de la Santé.

The statistics compiled by The Crisis Centre show what form of violence women who turn to the Centre have experienced, as well as who perpetrated the violence.
Les statistiques compilées par le centre d'accueil pour femmes en situation de crise détaillent les formes de violences dont sont victimes les femmes qui s'adressent au centre et quels en sont les auteurs.

based on statistics compiled by the secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions of the Administrative Committee on Coordination,
sur la base des statistiques compilées par le secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives du comité administratif de coordination;

Statistics compiled in cooperation with the World Bank using a new method of calculating poverty showed that one out of three households in the survey area were living below the redefined poverty line.
Les statistiques compilées en coopération avec la Banque mondiale à l'aide d'une nouvelle méthode de calcul de la pauvreté montrent qu'un ménage sur trois de la zone d'enquête vit sous le seuil de pauvreté redéfini.

The statistics compiled by the regional commissions are used for the production of regional yearbooks and periodic compendiums of economic
Les statistiques compilées par les commissions régionales servent à produire des annuaires et recueils régionaux où sont présentées des statistiques,

the Scaling Up Nutrition(SUN) Movement and statistics compiled by the World Bank EdStats program can serve as a starting point.
le mouvement Scalling Up nutrition(SUN), ainsi que les statistiques compilées par le programme EdStats de la Banque Mondiale peuvent servir de point de départ.

This line graph shows the average value per carat of the world's diamond production from 2008 to 2017, according to statistics compiled by the Kimberley Process Certification Scheme.
Ce graphique linéaire illustre la valeur moyenne par carat de la production mondiale de diamants de 2008 à 2017 selon les statistiques compilées dans le cadre du Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts.

which sometimes led to continuity problems between statistics compiled by one body or the other.
ce qui entraîne parfois des problèmes de continuité entre les statistiques compilées par les uns et les autres.

the different jurisdictions using information and statistics compiled through voluntary and mandatory surveys,
de 2000 en se servant des renseignements et des statistiques recueillis dans des sondages volontaires

The body of research and statistics compiled by ECA is increasingly cited in the media
Les études effectuées par la CEA et les statistiques qu'elle compile sont de plus en plus souvent citées dans les médias,

We regret deeply all civilian casualties caused by international forces. The statistics compiled by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA)
Nous regrettons profondément toutes les pertes civiles causées par les forces internationales, mais les statistiques collectées par la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan(MANUA)

The distribution of deaths by medical cause can be analysed using the statistics compiled by the National Institute of Health
La répartition par cause médicale des décès peut-être analysée grâce aux statistiques établies par l'Institut national de la santé