STRUCTURAL INTEGRATION in French translation

• intégration structurelle
• intégration structurale

Examples of using Structural integration in English and their translations into French

This psychological dimension of structural integration and recurrences, which can be highly useful in optimizing the potential of the human body,
Cette dimension psychologique de l'intégration structurale et des récurrences, fort utile à l'optimisation du potentiel corporel, réorganise la posture corporelle,

While further consideration is needed to enhance future opportunities for, and benefits of, structural integration, a key lesson is that some positive aspects of integration can be achieved through joint planning and programming.
S'il faut pousser plus loin la réflexion sur les perspectives et les avantages de l'intégration structurelle, l'une des leçons essentielles à retenir d'emblée est que certains aspects positifs de cette intégration peuvent être obtenus par la planification et la programmation conjointes.

where he was introduced to structural integration.
États-Unis), qui l'initie à l'intégration structurelle.

only need investments, regional co-operation and structural integration to be developed.
ne nécessitent pour se développer que des investissements sur fond de coopération régionale et d'intégration structurelle.

On the one hand, the situation of migrants in a city with regard to their housing situation can be considered an important indicator for the state of structural integration in the receiving society.
D'une part, la situation des migrants dans une ville- pour ce qui concerne le logement- peut être considérée comme un indicateur important de l'état de l'intégration structurelle au sein de la société d'accueil.

Structural integration of gender and women's representation
Intégration structurelle de l'égalité des sexes en lien avec la participation

sports massage, structural integration, pregnancy massage,
massage sportif, intégration structurale, massage grossesse,

the lower achievement rate was experienced mainly during the first quarter of the performance period during which the Human Resources Section was undergoing structural integration.
l'écart se rapporte essentiellement aux résultats du premier trimestre de l'exercice pendant lequel la Section des ressources humaines a fait l'objet d'une intégration structurelle.

The Committee was informed that structural integration defined missions where the resident coordinator of the country team was concurrently the deputy head of the mission(Deputy Special Representative of the Secretary-General or Special Coordinator), or even the head
Selon les informations recueillies par le Comité, l'expression &lt;< intégration structurelle >> est employée pour caractériser les missions dans lesquelles le coordonnateur résident de l'équipe de pays exerce simultanément les fonctions de chef adjoint de la mission(Représentant spécial adjoint du Secrétaire général

The Regional Service Centre has achieved the structural integration of Finance and Human Resources functions
Le Centre de services régional a réalisé l'intégration structurelle des fonctions de gestion des finances

In addition, it should be noted that structural integration can shift over time,
Il convient en outre de noter que les structures intégrées peuvent être appelées à évoluer,

various holistic health systems(Rolfing/Structural Integration, colon hydrotherapy,
autres techniques du toucher, anatomie et physiologie, intégration structurale/fonctionnelle et diverses approches holistiques(Rolfing/intégration structurale, irrigation du côlon,

and the renovation and structural integration of the older Arkadenbau of Friedrich von Gärtner,
et la rénovation et l'intégration structurelle de l'ancien Arkadenbau de Friedrich von Gärtner,

in line with the structural integration of UNSOA mandated under Security Council resolution 2093 2013.
du fait de l'intégration structurelle de ce dernier conformément à la résolution 2093(2013) du Conseil de sécurité.

My goal remains full structural integration of the United Nations family in Somalia in the shortest possible time.
Mon objectif demeure l'intégration structurelle pleine et entière des organismes des Nations Unies en Somalie dès que possible.

Since the structural integration was minimal
Comme l'intégration architecturale était minime

However, while the strategic review considered options for structural integration(options(b) and(d)), there remain good reasons for ensuring structural
Cependant, si des options allant dans le sens d'une intégration structurelle ont été étudiées dans le cadre de l'examen stratégique[options b

pending a decision by the General Assembly on structural integration.
l'Assemblée générale prenne une décision au sujet de l'intégration structurelle.

administrative approaches have created significant challenges to structural integration.
les approches financières et administratives ont considérablement compliqué l'intégration structurelle.

which created significant challenges to structural integration.
d'administration, qui compromettaient l'intégration des structures.