SUBMITTED USING in French translation

• soumises à l'aide
• soumises au moyen
• soumises en utilisant
• présentés en utilisant
• fournis en utilisant
• soumis à l'aide
• envoyées à l'aide

Examples of using Submitted using in English and their translations into French

2017, there were 22,571 eConsults submitted using OTN's eConsult Program,
22 571 eConsultations ont été soumises au moyen du programme de eConsultation d'OTN,

All Orders should be prepared and submitted using the Electronic Shipping Tools(EST) either the online
Toutes les Commandes doivent être préparées et envoyées à l'aide des Outils électroniques d'expédition(OEE)- versions en ligne

must be submitted using the online template available at this link.
doivent être soumises au moyen du modèle en ligne disponible ici.

The following entry types cannot be submitted using the IID EDI transmission option: Schedule VII importations
Les types d'importations qui suivent ne peuvent pas être soumis au moyen de l'option de transmission d'EDI de la DII:

transmitted electronically and submitted using Canada Post's Electronic Shipping Tools EST.
transmise électroniquement et soumise en utilisant les Outils électroniques d'expédition(OEE) de Postes Canada.

The process begins with an initial application for certification submitted using the accessible form under the previous heading, which must be emailed to This email address is being protected from spambots.
Le processus débute par une demande de certification initiale formulée en utilisant le formulaire accessible à la rubrique précédente qui doit être retourné par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

Information available to the RP suggested that the vast majority of CDS information is now submitted using the E-CDS which has improved the flow of information,
Les informations dont dispose le CE laissent penser que la grande majorité des informations du SDC est maintenant soumise par le biais de l'E-SDC, ce qui en améliore la circulation, limite le risque d'erreurs

the national administrations, may be submitted using means, electronic
aux administrations nationales peuvent être transmis à l'aide des moyens(électroniques ou non)

it could be submitted using the update(s). If the amount of quantitative information is too large,
elles pourront être communiquées au moyen de mises à jour si le volume de ces informations quantitatives est trop important,

Written requests may be submitted using the Access to Information Request Form
Les demandes écrites peuvent être soumises au moyen du formulaire de demande d'accès à l'information,

said that requests for assistance from the Mine Action Service submitted using the appropriate form should be addressed to the international community as a whole rather than to the Mine Action Service
pour le Service de la lutte antimines, les demandes d'assistance soumises à l'aide du formulaire approprié sont censées être adressées à la communauté internationale dans son ensemble, et non au Service

All nominations for the categories must be submitted, using the nomination forms.
Toutes les candidatures pour les catégories doivent être envoyées, à l'aide du formulaire de mise en candidature.

We collect the information you submit using this page, including the text of the message.
Nous recueillons les renseignements que vous soumettez par l'entremise de cette page, y compris le texte de votre message.

Information that you submit using the Ombudsman Act online complaint form
Les renseignements que vous nous communiquez en utilisant le formulaire en ligne de plaintes en vertu de la Loi sur l'Ombudsman

the new data should be submitted, using the form in Figure 1 of the Recommendations,
les nouvelles données devraient être communiquées, au moyen de la formule reproduite à la figure 1 des Recommandations,

The total quantity of oil approved for export under those contracts was approximately 391 million barrels for phase VI. All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers.
Le volume total de pétrole dont l'exportation est approuvée sous le couvert de ces contrats était d'environ 391 millions de barils pour la phase VI. Dans tous les contrats présentés, les méthodes de fixation des prix approuvées par le Comité sur la recommandation des vérificateurs ont été utilisées.

Some observers' reports received this year were submitted using the logbook.
Cette année, certains observateurs se sont servi des carnets pour présenter leurs rapports d'observation.

Non-binding demand indications can be submitted using the non-binding demand indications template.
Les indications non-engageantes de demande de capacité peuvent être soumises par le biais du template adéquat.

All claims for reimbursement should be submitted using the Expense Claim form.
Toutes les demandes de remboursement doivent être faites au moyen du formulaire.

Licence applications for GPS active repeater stations can be submitted using the microwave application option.
Les demandes de licence pour les stations de répéteurs actifs du système de positionnement global(GPS) peuvent être soumises en ligne en utilisant l'option demandes micro-ondes.