SUBMITTING THE APPLICATION in French translation

• présente la demande
• soumettre la demande
• présentation de la demande
• la soumission de la demande

Examples of using Submitting the application in English and their translations into French

on previously prepared forms) where the description of the appearance of the person submitting the application is entered, in case of eventual suspicions that the person is under the influence of alcohol
est consacrée à la description de l'apparence physique de la personne qui présente la requête à remplir au cas où l'on soupçonne qu'elle est sous l'influence de l'alcool

obtain more detailed information on the reasons for submitting the application.
la Commission elle-même le décide pour obtenir des précisions sur les raisons pour lesquelles ils déposent une demande.

the supplier or contractor submitting the application is entitled immediately thereafter to institute proceedings under article 63 or 66.
le fournisseur ou l'entrepreneur qui présente la demande peut immédiatement engager la procédure prévue à l'article 63 ou 66.

Among others, in the framework of submitting the application to register the database there is a requirement to disclose the identity of the owner of the database,
Parmi ces exigences, dans le cadre de la soumission de la demande d'enregistrement de la base de données, il est requis de divulguer l'identité du

a house of worship covers the real need of the persons submitting the application and subsequently to deny the authorization runs counter both to the Constitution and the ECHR.
d'un lieu de culte répondent aux besoins réels des personnes présentant la demande et éventuellement pour refuser de délivrer une autorisation va à l'encontre des dispositions de la Constitution et de la Convention européenne.

applications for CNCP status shall no longer be considered, unless the State submitting the application is present at the Compliance Committee
rappelant sa décision de ne plus prendre en considération les candidatures au statut de CNCP si l'État soumettant la candidature n'assiste pas aux réunions du Comité d'Application

i.e. the recognition of refugee status, to the time of submitting the application for obtaining citizenship, the person has lived legally and constantly on the
de réfugié est reconnu et le moment de la présentation de la demande de naturalisation, la personne a résidé sur le territoire de la République de Macédoine légalement

Click Save to finalize and submit the application.
Cliquez sur Sauvegarder pour finaliser et soumettre la demande.

The applicant may submit the application.
Le requérant peut soumettre la demande.

If no reply is submitted, the application is deemed to be abandoned.
Si aucune réponse n'est soumise, la demande est considérée comme abandonnée.

We submitted the application at the end of 2015 for a hundred dwellings.
Nous avons introduit la demande fin 2015, pour une centaine de logements.

The name of the person(persons) who submits the application;
Le nom de la(des) personne(s) qui soumet(tent) la demande;

Do all the paperwork and submit the application to the lender on behalf of the customer.
Faire toute la paperasse et soumettre la demande au prêteur au nom du client.

title of the person who submitted the application on behalf of the applicant.
le titre de la personne qui soumet la demande au nom du demandeur.

The worker's role is limited to showing claimants how to complete and submit the application.
Leur rôle se limite à expliquer aux demandeurs comment remplir et soumettre la demande.

com already submitted the application on the customer's behalf,
com a déjà présenté la demande au nom du client,

You must submit the application, payment and any additional documents within a reasonable period of time.
Vous devez présenter la demande, le paiement et les documents nécessaires dans un délai raisonnable.

The deadline for submitting the applications for receiving the status of repatriates was prolonged twice providing two years for submitting applications..
Le délai de présentation des demandes d'octroi du statut de rapatrié a été prolongé deux fois, et a ainsi été porté à deux ans.

Finally, the Secretariat submitted the application of the Conservatoire du Littoral(France) for the granting of the title of Action Plan Partner.
Enfin, le Secrétariat a présenté la candidature du CELRL pour l'attribution du titre de Partenaire au Plan d'action.

In cases where taxback. com already submitted the application on the customer's behalf,
Si taxback. com a déjà soumis la demande au nom du client,