SUPPORT IN THE FIELD in French translation

• appui dans le domaine
• soutien sur le terrain
• l'appui sur le terrain

Examples of using Support in the field in English and their translations into French

The Technical Committee will be supported in the field by regional, departmental
Le Comité technique sera relayé sur le terrain par des comités régionaux,

The Political Affairs Unit, through its experts, will provide guidance and support in the fields of political affairs,
Les experts du Groupe des affaires politiques donneront des orientations et apporteront un soutien dans les domaines des affaires politiques,

Their plans of action have been supported in the field by virtue of the fact that our national programme is decentralized, which makes it
Leurs plans d'action sont soutenus sur le terrain par une organisation décentralisée du programme, structuré autour des comités de lutte provinciaux,

producer groups are supported in the fields of access to water,
Les groupes de producteurs/productrices sont appuyés dans les domaines de l'accès à l'eau,

The main activities will be the adaptation to Nigerian requirements of the specialized database developed by the Italian national anti-mafia prosecutor's office; and support in the fields of trafficking prevention
Les activités principales seront l'adaptation aux contraintes nigérianes de la base de données spécialisée élaborée par le bureau du procureur national antimafia italien et le soutien, dans les domaines de la prévention de la traite

a large jet-powered strategic transport that was intended to allow the V bomber force to be supported in the field through air supply only.
un gros avion de transport stratégique à réacteurs qui devait permettre à la force de bombardiers V bombers d'être soutenus sur le champ de bataille via un approvisionnement par voie aérienne.

Coordination Agency of the New Partnership for Africa's Development; support in the fields of education, agriculture,
de planification du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique; du soutien dans les domaines de l'éducation, de l'agriculture,

Medical support in the field also remained crucial.
Le soutien sanitaire sur le terrain demeure également crucial.

International support in the field of health article 24.
Aide internationale dans le domaine de la santé art. 24.

We will provide active and structured support in the field of Google Analytics.
Nous fournirons un soutien actif et structuré dans le domaine de Google Analytics.

He also looked forward to their support in the field of conflict prevention.
Il compte également sur leur soutien dans le domaine de la prévention des conflits.

In Colombia, UNDCP continued to provide technical support in the field of drug abuse prevention.
En Colombie, le PNUCID a continué à assurer un appui technique dans le domaine de la prévention de l'abus des drogues.

Acknowledging the need for long-term international support in the field of human rights in Somalia.
Reconnaissant que la communauté internationale devra apporter un appui à long terme dans le domaine des droits de l'homme en Somalie.

National Statistics Office of Montenegro provided the Working Group with support in the field of statistics.
L'Office national de statistique du Monténégro a apporté son soutien au Groupe de travail dans le domaine des statistiques.

The priority is now to operationalize the Notes through coordinated action and enhanced support in the field.
Il s'agit à présent en priorité de mettre en pratique ces notes dans le cadre d'une action coordonnée et d'un appui renforcé aux missions.

SWICA provides extensive support in the field of preventive healthcare.
les questions de santé, SWICA soutient vos efforts en matière de prévention santé.

Provision of technical support in the field of population to member States and population research centres in developing countries.
Fourniture aux États membres d'un appui technique dans le domaine de la population et création de centres de recherche sur la population dans les pays en développement.

engineering firms comprehensive support in the field of process integration
aux bureaux d'ingénieurs une aide complète dans le domaine de l'intégration énergétique des procédés

Hardt and our Service Partners have a strong commitment to ongoing training ensuring efficient service support in the field.
Hardt et ses partenaires de service sont résolument déterminés à poursuivre la formation continue pour assurer un soutien technique efficace sur le terrain.

The Humanitarian Coordinator must also have the necessary support in the field to discharge fully his/her responsibilities.
Il faut aussi que le coordonnateur de l'aide humanitaire se voit accorder l'appui sur le terrain qui lui permettra de s'acquitter pleinement de sa mission.