The secretariat will inform the Working Group on the progress achieved in different projects supporting implementation of the Convention in Eastern and South-Eastern Europe, 
Le secrétariat informera le Groupe de travail des progrès accomplis dans le cadre des différents projets d'appui à l'application de la Convention en Europe orientale,The secretariat introduced the following ENVSEC projects supporting implementation of the Convention:(a)"Transboundary Cooperation and Sustainable Management of the Dniester River" and(b)"Support to a Bilateral Agreement between Azerbaijan and Georgia. Le secrétariat a présenté les projets ci-après exécutés au titre de l'Initiative environnement et sécurité à l'appui de la mise en œuvre de la Convention: a <<Coopération transfrontière et gestion durable du Dniestr>> et, b <<Appui à un accord bilatéral entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie. The secretariat highlighted the progress achieved in projects supporting implementation of the Convention in South-Eastern Europe, Eastern Europe, Le secrétariat a mis en avant les progrès réalisés dans le cadre des projets d'appui à l'application de la Convention en Europe du Sud-Est, The secretariat will inform the Working Groups on the progress achieved in projects supporting implementation of the Convention in South-Eastern Europe, Le secrétariat informera les groupes de travail des progrès réalisés dans le cadre de projets en faveur de l'application de la Convention en Europe du Sud-Est, The secretariat will inform the Working Group on the progress achieved in different projects supporting implementation of the Convention in South-Eastern Europe, Le secrétariat informera le Groupe de travail des progrès accomplis dans le cadre des différents projets d'appui à l'application de la Convention en Europe du Sud-Est, She also presented the activities planned for promoting the amendments' ratification and supporting implementation of the Convention and its soft law tools outside the UNECE region, contained in the draft workplan for 2010- 2012 ECE/MP. WAT/2009/L.1. La représentante a également fait part des activités prévues dans le projet de programme de travail pour la période 2010-2012(ECE/MP. WAT/2009/L.1) en vue de promouvoir la ratification des amendements et de soutenir la mise en œuvre de la Convention et de ses instruments juridiques non contraignants à l'extérieur de la région de la CEE. have continued to initiate and undertake capacity-building activities aimed at supporting implementation of the Convention at the national and local levels. de mener à bien des activités de renforcement des capacités visant à appuyer la mise en œuvre de la Convention aux niveaux national et local. which meets annually, also focused on a number of issues related to the role of the organization in supporting implementation of the Convention and the work of the Committee on the Rights of the Child. s'est également concentré sur un certain nombre de questions liées au rôle que pouvait jouer le Fonds en appuyant l'application de la Convention et les travaux du Comité des droits de l'enfant. Its projects had included facilitating dialogue on persons with disabilities in Mexico, supporting implementation of the Convention in Albania, exploring models for the delivery of legal services for persons with disabilities in China Parmi les projets du PNUD, citons la facilitation du dialogue relatif aux personnes handicapées au Mexique, l'appui à la mise en œuvre de la Convention en Albanie, l'étude de modèles de prestations juridiques en faveur des personnes handicapées en Chine, The Working Groups recognized the crucial importance of the activities supporting implementation of the Convention in the subregion and decided to include them in the draft programme of work of the Convention for 2013- 2015,implementation and accession."> Les groupes de travail ont reconnu l'importance cruciale des activités de soutien de l'application de la Convention dans la sous-région et ont décidé d'inclure ces activités dans le projet de programme de travail de la Convention pour 2013-2015, the progress achieved in different projects supporting implementation of the Convention in countries of Eastern des progrès réalisés dans le cadre de différents projets d'appui à la mise en œuvre de la Convention dans les pays d'Europe de l'Est should not necessarily be seen as an indicator of the general level of support for capacity-building activities aimed at supporting implementation of the Convention, given that significant funds for capacity-building work have been channelled through other organizations. renforcement des capacités et ne devrait pas nécessairement être considéré comme un indicateur du niveau général de soutien à ce renforcement en vue d'appuyer l'application de la Convention, parce que des fonds importants pour ce renforcement sont passés par d'autres organisations. environmental councils supporting implementation of the Convention e.g. Armenia, des comités environnementaux chargés d'appuyer l'application de la Convention Arménie, Bélarus, the federal level and the passage in 15 states of the Gender and Equal Opportunities Bill supporting implementation of the Convention. à faire adopter dans 15 États le projet de loi sur l'égalité des sexes et des chances à l'appui de la mise en œuvre de la Convention. ESCWA had supported implementation of the Convention by advocating a rights-based approach. la CESAO a appuyé l'application de la Convention en préconisant une approche fondée sur les droits. The key would be to get them to vote for women, or for men who supported implementation of the Convention. Il est crucial de les faire voter pour des femmes ou pour des hommes soutenant la mise en œuvre de la Convention. The Russian Federation supported implementation of the Convention on Biological Diversity La Fédération de Russie appuie la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique In general, work under the Convention focused increasingly on projects on the ground, which have supported implementation of the Convention at the regional, national and subnational levels. Dans l'ensemble, l'action déployée au titre de la Convention a de plus en plus ciblé les projets sur le terrain soutenant l'application de la Convention aux niveaux régional, national et infranational. subregions, which have supported implementation of the Convention at the regional, national sous-régions spécifiques et qui ont favorisé l'application de la Convention aux niveaux régional, The Entity supported implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Elle a soutenu la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,
Results: 44,
Time: 0.0905
