Examples of using Sur in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Baja California Sur, Chiapas, Nayarit, and Tlaxcala.
Basse-Californie, Basse-Californie-du-Sud, Chiapas, Nayarit et Tlaxcala.By comparison, the states of Baja California Sur, Colima, Campeche,
In July and October 1998 10,000 farmers converged on Barancabermeja from Sur Bolivar for four months to protest the paramilitary activities in their regions as well as the lack of implementation of the accords that followed the farmers' protests in 1996.
En juillet et octobre 1998, 10 000 paysans du sud du Bolivar rassemblés à Barrancabermeja ont protesté pendant quatre mois contre les activités des paramilitaires dans leurs régions et l'inexécution des accords qui avaient fait suite à leurs manifestations de 1996.the Desafio Ruta 40 Sur urge him to make a run at the podium in Argentina.
le Desafio Ruta 40 Sud l'incitent à briguer le podium en Argentine.Chartering this Lagoon 400 S2 is like having a private room with a view every day in one of the different locations to see in Baja California Sur, or like having a table at the best restaurant on the sea for all your meals.
Louer ce Lagoon 400 S2 est comme avoir une chambre privée avec vue chaque jour sur un endroit différent en Basse-Californie du Sud, ou comme avoir une table dans le meilleur restaurant sur la mer pour tous vos repas.
and Centro Sur 37.1 per cent.
et le Centre Sud 37,15.such as Reglamento para las faenas de caza marítima en las aguas del Pacífico Sur, ratified in 1954 by D. S.
l'utilisation durable des espèces de faune vertébrée marine, notamment le Règlement relatif à la chasse maritime dans les eaux du Pacifique sud, ratifié en 1954 par le D.S.especially in la Zona Sur.
en particulier dans la zone sud.Agusan del Sur, Surigao del Norte, Surigao del Sur and Dinagat Islands;
Agusan du Sud, Surigao In the organ category, the required Canadian work for semi-finalists is Epilogue sur“Nun danket” et“Ballerma,” written in 1994 by renowned Quebec organist, composer
Dans la catégorie orgue, l'œuvre canadienne imposée à la demi-finale s'intitule Épilogue sur« Nun danket» et« Ballerma», composée en 1994 par Raymond Daveluy,Pomponius Sabinus, in his Commentaires sur I'Eneide, said that the name of the city of Troy signified a sow,
Pomponius Sabinus, dans ses Commentaires sur l'Enéïde, dit que le nom de la ville de Troye signifie une truye,458 beneficiaries from the states of Baja California Sur, Nayarit, Jalisco,
458 bénéficiaires in the village of Ruwayshid in the Sur area, an armed terrorist group stole a vehicle, licence plate No. 884266, belonging to Mustapha Barkal.
dans la région de Sour, un groupe terroriste armé a volé une voiture immatriculée n°884266 appartenant à Moustapha Barkal.To date, Baja California, Baja California Sur, México, Guerrero,
Jusqu'ici, les États de Basse-Californie, Basse-Californie-du-Sud, Mexico, Guerrero,Between Avignon and L'Isle sur la Sorgue,
In her study Zoom sur l'économie collaborative Charline Legrand notes that« More philosophically,
Dans son ouvrage, Zoom sur l'économie collaborative, Charline Legrand nous dit que« De nature plus philosophique,A depression forces him to interrupt one of his most remarkable stories,"QRN sur Btrezelburg", but he makes it a point of honour to continue"Gaston Lagaffe" in spite of everything.
Une dépression l'oblige à interrompre un de ses plus remarquables récit,"QRN sur Bretzelburg", mais il se fait un point d'honneur à poursuivre malgré tout"Gaston Lagaffe.In the district of Pontaillac 2.3 km from the centre of Vaux sur Mer, 2.5 km from the centre of Royan,
Dans le quartier de Pontaillac, à 2.3 km du centre de Vaux sur Mer, à 2.5 km du centre de Royan,100 metres from Playa Sur sandbeach and from the town centre,
à 100 mètres de Playa Sur et du centre-ville, à côté de la Plaza de la Constitución,1 km from the centre of Vaux sur Mer, in a quiet position in the residential district,
à 1 km du centre de Vaux sur Mer, situation tranquille dans un quartier résidentiel,
