SUR in Hebrew translation

• sur
• סור
• סאר

Examples of using Sur in English and their translations into Hebrew

who first propounded the theory of continental glaciation(Etudes sur les Glaciers, Neuchatel, 1840).
שהעלה לראשונה את תאוריית היוצרות הקרחונים היבשתיים(Etudes sur les Glaciers, נוישאטל, 1840).

One of the members recruited into the Sinestro Corps was Amon Sur, the son of former Green Lantern Abin Sur, who held a grudge against Hal Jordan for being chosen to bear his father's ring instead of him.
אחד החברים בחיל היה אמון סור, בנו של הפקח הירוק לשעבר אבין סור, ששמר טינה לג'ורדן על כי נבחר לענוד את טבעת הכוח של אביו במקומו.

Canal Sur, Telemadrid, and Televisión de Galicia(TVG),
Canal Sur ו-Televisión de Galicia,

The love of a childhood vacation spot leads to a partnership with the government to deliver the Truth About Drugs to all secondary schools of Baja California Sur.
האהבה למקום נופש מתקופת הילדות מובילה לשיתוף פעולה עם הממשלה כדי להעביר את 'האמת על סמים' לכל בתי-הספר העל-יסודיים של באחה קליפורניה סור.

In the Fantaisie sur un vieil air champêtre the theme is introduced by the piano, followed by a dazzling cadenza.
ב-Fantaisie sur un vieil air champêtre מוצג הנושא בפסנתר ובעקבותיו באה קדנצה מבריקה.

This is a Bellefleur family funeral, Arlene, and this is how Bellefleur men are buried, as they have served this country with dignity in each generation since we arrived from La Chante Sur Loire.
זהBellefleur הלווית משפחה, ארלין, וכך Bellefleur גברים קבורים, כפי שהם שירתו המדינה הזאת בכבוד בכל דור ודור מאז שהגענו מ La Chante סור הלואר.

opened the door to drug education delivery in all secondary schools of Baja California Sur.
פתחו פתח לחינוך נגד סמים בכל בתי-הספר העל-יסודיים של באחה קליפורניה סור.

Garçon sur les rochers)
Garçon sur les rochers)

she has been only to Melena del Sur, her hometown in the countryside,
ובכל זאת הייתה רק במלנה דל סור, עיר הולדתה הכפרית,

Documents sur les massacres arméniens,
Documents sur les massacres arméniens,

she has been only to Melena del Sur, her hometown in the countryside,
ומעולם לא ביקרה אלא במלאנה דל סור, עיירת הולדתה,

When Le Déjeuner sur l'herbe was exhibited at the Salon des Refusés in 1863, many people were
כשLe dejeuner sur l'herbe הוצג בסאלון בשנת 1863, אנשים רבים הזדעזעו לא רק מהנושא,

Sudanese nationals in Israel therefore have what is known as a sur place refugee claim in which the well-founded fear of being persecuted arises as a consequence of events that happened, or activities the asylum seeker engaged in,
משום כך, לאזרחים סודאנים בישראל יש מה שמכונה טענת sur place למעמד של פליט, כלומר מצב שבו החשש המבוסס לרדיפה עולה עקב אירועים שאירעו למבקשי המקלט,

The first, Mémoire sur la probabilité des causes par les événements was ultimately published in 1774 while the second paper,
הראשון, émoire sur la probabilité des causes par les événements, פורסם בסופו של דבר ב-1774 בעוד המאמר השני,

The first, Mémoire sur la probabilité des causes par les événements was ultimately published in 1774 while the second paper,
הראשון, émoire sur la probabilité des causes par les événements, פורסם בסופו של דבר ב-1774 בעוד המאמר השני,

In 1788 she published Réflexions sur les hommes négres,
בשנת 1788 פרסמה את Réflexions sur les hommes négres,

dissolved by facts,” and where therefore we witness a“kind of insolvency of imagination and bankruptcy of understanding”(Regards sur le monde actuel).
ושבו אנו עדים אפוא ל"מעין חדלות פירעון של הדמיון ופשיטת רגל של ההבנה"(Regards sur le monde actuel).

Amon Sur.
אמון סור.

Chalon- sur.
שאלון סור-.

Savigny- sur.
סאבניי- סור.