SUR in Slovak translation

• sur
• sur sur

Examples of using Sur in English and their translations into Slovak

based on Article 185§2, b of the'Code des Impôts sur les Revenus/Wetboek Inkomstenbelastingen',
založený na článku 185§2 b zákona o dani z príjmu(Code des Impôts sur les Revenus/Wetboek Inkomstenbelastingen),

In April 1944, the French communist underground newspaper Notre Voix reported that the Red Army had liberated 8000 Paris Jews in Ukraine A photocopy of the article can be found on page 86 of Boisdefeu's book La Controverse sur l'extermination des juifs par les allemands, volume 2, p.
V apríli 1944 francúzske undergroundové komunistické noviny Notre Voix oznamovali, že Cervená armáda oslobodila na Ukrajine 8 tisíc parížskych Židov fotokópia tohto clánku sa nachádza na strane 86 Boisdefeuovej knihy La Controverse sur l'extermination des juifs par les allemands, volume 2, s.

has entered into an agreement to acquire 100% of the shares of Imagine Editions and Imagine Assistance, both based in Soulac Sur Mer(France).
uzavrela zmluvu o kúpe 100% akcií spoločností Imagine Editions a Imagine Assistance so sídlom v Soulac Sur Mer(Francúzsko).

between Puente de Praga and Nudo Sur and, second, of the Avenida de Portugal as far as the San Vicente roundabout.
aj medzi Puente de Praga a Nudo Sur, a jednak cesty Avenida de Portugal po kruhový objazd San Vicente.

In the"Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement eropéen lors de la session d'avril 2014"(document SP(2014)471)
V oznámení„Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement eropéen lors de la session d'avril 2014“[dokument SP (2014)471]

expressed its views on the Parliament amendments in the"Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement eropéen lors de la session d'avril 2014"(document SP(2014)471)
vyjadrila svoje názory na pozmeňujúce návrhy parlamentu v oznámení„Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement eropéen lors de la session d'avril 2014“[dokument SP (2014)471]

expressed its views on the Parliament's amendments in the"Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors des sessions d'avril I et II 2014"(document SP(2014)
vyjadrila svoje názory na pozmeňujúce návrhy Parlamentu v oznámení„Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors des sessions d'avril I et II 2014”(dokument SP(2014)

finalised before 2025 10.00 Deûle Canal(E 02)- lock at Quesnoy sur Deûle Lock too small forcing pushed convoys to be separated before the lock can be crossed.
kontajnerov v troch vrstvách. dokončené do roku 2025 10,00 Kanál Deûle(E 02)- vzdúvadlo pri Quesnoy sur Deûle Vzdúvadlo je príliš malé, v dôsledku čoho sa musia tlačné konvoje oddeliť, predtým ako vzdúvadlom prejdú.

As a separate competition it was included in the SUR calendar in the year 2013.
Ako samostatná súťaž, bola do kalendára SZVvZ zaradená v roku 2013.

The newest of the competitions included in the SUR calendar.
Najnovšia zo súťažných disciplín zaradených do kalendára SZVvZ.

SUR- surface mounted version.
SUR(surface mounted)- prisadené svietidlo.

The Suriname Guilder is the currency in Suriname(SR, SUR).
Dolár Surinam je mena pre Surinam(SR, SUR).

The Suriname Dollar is the currency in Suriname(SR, SUR).
Dolár Surinam je mena v Surinam(SR, SUR).

The SUR Programme.
Ôsmy programu.

In 2011 SUR brought together up to 2000 members within 97 reserve soldiers' clubs throughout Slovakia.
V roku 2011 združoval SZVvZ do 2000 členov v 97 kluboch vojakov v zálohe na celom území Slovenska.

The Ministry of Defence of the Slovak Republic accepts the SUR as the only organization representing all reservists in Slovakia
Ministerstvo obrany SR akceptuje SZVvZ ako jedinú organizáciu reprezentujúcu všetkých vojakov v zálohe na Slovensku

the Ministry of Defence of the Slovak Republic gives the SUR the opportunity every year to apply for special-purpose projects to obtain financial support for international activities.
dáva Ministerstvo obrany SR SZVvZ možnosť, prihlasovať sa každoročne do účelových projektov na získanie finančnej podpory na časť medzinárodných aktivít SZVvZ..

The SUR has been a member of the Union of Reserve Officers' Associations of Central Europe- the Gaminger Initiative- since 1993.
Od roku 1993 je SZVvZ členom medzinárodnej organizácie vojakov v zálohe krajín strednej Európy Gamingská iniciatíva

will not correspond to the customs risk management system(tamozhennoy system upravlenya riskami- SUR).
nebude zodpovedať systému colného riadenia rizík(tamozhennoy system upravlenya riskami- SUR).

Slovak Union of Reservists(SUR, fully named the Slovak Union of Reservists
Slovenský zväz vojakov v zálohe(skrátene SZVvZ, celým názvom Slovenský zväz vojakov v zálohe