SURFACE FEATURES in French translation

Vacherin Mont-d'Or is a washed-rind cheese with a surface featuring undulations that are accentuated as it matures.

Le Vacherin Mont-d'Or est un fromage à croûte lavée dont la surface présente des ondula- tions qui s'accentuent au fur et à mesure de la maturation.

The WLS qFLASH projects a random pattern on the measuring object and analyses surfaces, features and edge lines using stereo vision.

WLS qFLASH projette un modèle aléatoire sur l'objet de mesure et analyse les surfaces, les caractéristiques et les bordures à l'aide de la vision stéréo.

The primary description of how a radar target or surface feature scatters EM energy is given by the scattering matrix.

La matrice de diffusion décrit principalement comment les cibles radars ou les éléments à la surface diffusent l'énergie électromagnétique.

such as the introduction of new underground infrastructure within the located area, or if a surface feature used for offset measurements is altered,

entraînent un changement après la livraison du rapport de localisation ou si l'une des caractéristiques de surface utilisées pour mesurer la distance entre l'élément localisé

Additional flexibility for Surface features.

Flexibilité accrue pour les entités surface.

I can't see any surface features.

Je ne distingue aucun trait saillant.

Surface features of various moons were seen for the first time.

Les surfaces de plusieurs lunes furent vues pour la première fois.

then you start to see surface features.

vous commencez a voir les détails de la surface.

The coloured outer surface features an exclusive silk-matt glaze

L'émail exclusif de la surface extérieure colorée est caractérisé par sa couleur satinée

There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.

Il y a aussi quelques points légèrement bleutés qui ne correspondent à aucune structure géologique connue.

the gamma radiation dose rates show certain variations which the proponent considers related to surface features.

les débits de dose de rayonnement gamma affichent certaines variations que le promoteur estime reliés aux caractéristiques de la surface.

Additional ZIRA criteria relate to surface features, such as list,

D'autres critères pour la ZIRA ont traits à des caractéristiques de surface, comme les eaux de surface,

Due to structural and surface features of the samples, the incident radiation reflected

Du fait des caractéristiques structurales et surfaciques des échantillons, le rayonnement incident réfléchi

contrast of Martian surface features significantly boosted.

et le contraste des détails de la surface martienne l'est également.

Additionally, if land use may change, the potential influence of future buildings and surface features on soil vapour intrusion should be considered.

De plus, en cas de changement de vocation du site, il faut tenir compte des impacts possibles des bâtiments futurs et des aménagements de surface sur les infiltrations potentielles de vapeurs du sol.

a capability that aids in identifying a wide variety of surface features and targets.

une capacité qui facilite la détection d'une vaste gamme d'entités et de cibles de surface.

Some research has claimed a correlation of the sodium abundance with certain surface features such as Caloris

Certaines recherches démontreraient une corrélation entre l'abondance de sodium et certaines caractéristiques de la surface telles que le bassin Caloris; cependant,

More recent visible-light Hubble Space Telescope images of a full rotation taken in 2003 and 2004 showed 11 recognizable surface features, the natures of which are currently unknown.

Les images les plus récentes, prises par Hubble en lumière visible en 2003 et 2004, mettent en évidence onze points singuliers de nature inconnue à la surface de Cérès.

all have impact craters and tectonic surface features such as rift valleys and volcanoes.

ont une atmosphère substantielle; toutes présentent des cratères d'impact et des caractéristiques tectoniques de surface comme des rifts et des volcans.

The interior design is based on natural materials chosen on the basis of their surface features and textures, underlining the area's fertility

Le projet des locaux se base sur des matériaux naturels choisis en fonction des caractéristiques de leur surface et des textures, pour souligner la fertilité,