SYSTEM SETTINGS MENU in French translation

• menu des paramètres de la console
• menu paramètres système

Examples of using System settings menu in English and their translations into French

Security On/Off- This item provides security for the System Settings Menu only.
Sécurité marche/arrêt- Cet élément fournit de la sécurité pour le Menu réglages système uniquement.

complete the calibration process before exiting the System Settings menu.
effectuez le processus de calibrage avant de quitter le menu des paramètres système.

to access the system settings menu.
pour accéder au menu des réglages du système.

to switch to the system settings menu.
pour basculer sur le menu des paramètres de système.

All of the settings in the System Settings menu are automatically saved to internal, non-volatile memory,
Tous les réglages du menu System Settings sont automatiquement sauvegardés en mémoire interne non volatile,

the stereo amplifier will not work unless“Zone 2 Protocol” in the system settings menu is set to“Legacy”.
l'amplificateur fonctionne uniquement si le paramètre« Zone 2 Protocol» du menu de réglage du système est défini sur« Legacy».

This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.
Cette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système de votre téléphone.

Exit the System Settings menu to save the selection.
Quittez les paramètres système pour enregistrer la sélection.

Settings 4.3.1 Overview Press button to enter the system settings menu.
Réglages 4.3.1 Présentation Appuyer sur le bouton pour accéder au menu de configuration du système.

The System Settings menu consists of four screens:
PARAMèTRES DU SySTèME Ce menu comporte 4 écrans:

SETUP Button: Press to this button to enter the system settings menu.
Touche SETUP(PARAMÈTRES): Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de.

At standby, hold M pressed for 3 seconds to enter the system settings menu.
En mode veille, maintenir M enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu de configuration du système.

power off your PS-500 by selecting Power off from the System settings menu.
éteignez votre PS-500 en sélectionnant Éteindre dans le menu des paramètres Système.

To enter the system settings menu, press the setup button on the remote control.
Accéder au menu en enfonçant la touche SETUP sur la télécommande.

You can configure the status field in the“System settings” menu.
Il est possible de configurer le champ de statut dans le menu« Config. du systéme».

Select"YES" to save the Parental Control settings and return to the System Settings menu.
Sélectionnez"Oui" pour sauvegarder les paramètres du contrôle parental et retourner aux paramètres de la console.

On the System Settings Menu, select"WIRELESS COMMUNICATIONS",
Dans le menu des paramètres de la console, sélectionnez"Communication sans fil",

You can use SYSTEM SETTINGS menu to turn“DO NOT DISTURB” function on or off.
Vous pouvez utiliser les paramètres sytème pour activer ou désactiver la fonction« Ne pas déranger».

System Menu Settings Description Reference Page.
Paramètres du menu système Description Page de référence.

Setup and Registration(System Menu)> System Menu Refer to System Menu Settings on the following page
Configuration et réglage(menu système)> Menu système Se reporter à la section Paramètres du menu système à la page suivante