TABLE SUMMARIZING in French translation

• tableau résumant
• tableau récapitulant
• tableau récapitulatif

Examples of using Table summarizing in English and their translations into French

A table summarizing the inputs used as at December 31, 2009 to value the Fund's investments
Un tableau résumant les données utilisées au 31 décembre 2009 pour l'évaluation des investissements

Committee members would, however, find in the written replies a table summarizing the number of police raids,
Les membres du Comité trouveront toutefois dans les réponses écrites un tableau récapitulant le nombre de descentes de police,

A table summarizing the inputs used as at December 31, 2009 to value the Fund's investments
Un tableau résumant les données utilisées au 31 décembre 2009 pour l'évaluation des investissements

from Member States and to include in the report a table summarizing the position of Member States with respect to the three above-mentioned issues.
d'inclure dans ce rapport un tableau récapitulatif de la position des États Membres concernant les trois questions énoncées ci-dessus.

In addition, the secretariat has prepared a table summarizing the source of each article
En outre, le secrétariat a préparé un tableau récapitulant la source de chaque article

particularly the table summarizing internal oversight structures,
en particulier le tableau résumant les structures de contrôle interne,

A table summarizing Parties' technical assistance needs,
Un tableau récapitulant les besoins des Parties en matière d'assistance technique,

in principle the inclusion of a table summarizing the various notifications
le principe d'ajouter un tableau résumant les diverses notifications

melodic features of the five Brazilian, cultural regions, a table summarizing the construction of the most used chords
mélodiques des genres des 5 régions, un tableau récapitulant la structure des accords les plus utilisés

for consideration at its thirtieth session, in 2010, a table summarizing the involvement of United Nations entities in GEO activities.
en 2010, un tableau récapitulant la participation des organismes des Nations Unies aux activités du Groupe sur l'observation de la Terre.

For a table summarizing the investment income of SCOR for the years ended 31 December 2013,
Pour un tableau résumé des produits financiers du portefeuille pour les exercices clos les 31 décembre 2013,

the secretariat provided the Committee with a draft table summarizing, in two categories, the obligations of the Parties to the Protocol:(i)
le secrétariat a fourni au Comité un projet de tableau récapitulant, en deux catégories, les obligations des

At the end of the report, you will also find a table summarizing the challenges and opportunities facing content producers
À la fin du rapport, vous trouverez un tableau qui résume les défis et les opportunités auxquels font face les producteurs

the secretariat provided the Committee with a draft table summarizing, in three categories, the obligations of the Parties to the Protocol.
le secrétariat a soumis au Comité un projet de tableau récapitulant les obligations des Parties, réparties en trois catégories,

the secretariat provided the Committee with a draft table summarizing, in two categories, the obligations of the Parties to the Protocol:(i)
le secrétariat a fourni au Comité un projet de tableau récapitulant, en deux catégories, les obligations des

Norway reported that for the Skanled gas pipeline the concerned Parties had produced a table summarizing the different legal systems,
La Norvège a indiqué que, s'agissant du gazoduc Skanled, les Parties concernés avaient produit un tableau qui synthétisait les différents systèmes juridiques,

The Sub-Committee adopted a table summarizing the current criteria for assigning packing groups to corrosive substances(see annex I). Depending on the outcome of the discussion on the harmonization of the corrosivity criteria with the GHS, this table might have to be updated.
Le Sous-Comité a adopté un tableau résumant les critères actuels d'attribution des groupes d'emballage aux matières corrosives(voir annexe I). Ce tableau pourrait devoir être mis à jour en fonction des conclusions du débat sur l'harmonisation des critères de corrosivité avec ceux du SGH.

The Secretary-General shall submit twice a year to the General Assembly for informational purposes a table summarizing the budgetary requirements of each peacekeeping operation for the budget period from 1 July to 30 June,
Le Secrétaire général communique à l'Assemblée générale deux fois par an, pour information, un tableau récapitulant les prévisions budgétaires de chaque opération de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet au 30 juin,

All OIOS field audit reports contained a table summarizing all recommendations, specifying the actions needed to close them,
Tous les rapports d'audit contiennent un tableau résumant toutes les recommandations et indiquant les actions nécessaires pour leur donner effet,

Table summarizing delegations and authorizations granted by the Shareholders' Meeting to the Board of Directors -2015 With the exception of the program for the purchase of treasury shares specifically mentioned in the Registration Document that constitutes the Management Report, in accordance with Article.
Tableau récapitulatif des délégations et autorisations accordées par l'Assemblée générale au Conseil d'administration- Exercice 2015 À l'exception du programme de rachat d'actions propres qui fait l'objet de mentions spécifiques dans le document de référence valant rapport de gestion, conformément à l'article.