SUMMARIZING in French translation

• résumant
• récapitulant
• synthèse
• récapitulatif
• synthétisant
• un résumé
• présentant
• récapitulation
• sumant
• résume
• résumer
• résument
• récapitule
• récapituler
• récapitulait
• synthétise
• récapitulatifs

Examples of using Summarizing in English and their translations into French

An annual report summarizing the exercise of voting rights over the past year is available on our website here.
Un rapport annuel synthétisant l'exercice de vote, sur l'année écoulée, est disponible sur ce site sur la page.

Section F of chapter II discusses the issue of summarizing and presenting data on a regional basis for the first effectiveness evaluation;
La section F du chapitre II traite de la récapitulation et de la présentation des données classées par région en vue de la première évaluation de l'efficacité;

A synthetic report summarizing the main results of this work and detailing the main methodological rules is available for free download: in French.
Un rapport synthétique présentant les principaux résultats de ce travail ainsi qu'une présentation détaillée des principales règles méthodologiques permettant d'y parvenir est en téléchargement libre.

presented a chart summarizing the replies received as of 7 May 2009 on follow-up to concluding observations.
présente le tableau récapitulatif des réponses reçues au 7 mai 2009 au titre du suivi des observations finales.

therefore the note concludes by summarizing this role as follows.
raison pour laquelle la présente note se conclut par un résumé de ce rôle.

we wrote a paragraph summarizing our conceptual considerations, and collated everything in a document
un paragraphe synthétisant nos réflexions conceptuelles a été écrit

Also at the end of the guide is an overview chart summarizing the steps in implementing an integrated approach to risk management within an organization.
On trouvera galement la fin du pr sent guide un tableau r sumant les tapes de mise en oeuvre de la gestion int gr e du risque au sein d'une organisation.

handling and summarizing accounting data.
traitement et récapitulation des données comptables.

A composite indicator summarizing the information contained in several labour market measures.
Un indicateur composite synthétisant l'information contenue dans un large éventail de mesures du marché de l'emploi.

Three months later, Mr. Justice O'Connor released a companion report summarizing the work of his policy review.
Trois mois plus tard, le juge O'Connor a en outre rendu public un rapport r sumant les travaux de son examen de la politique.

Providing calculations using directed methodology, techniques, assumptions and inputs: and,• Interpretations only in verbal discussions and schedules summarizing computations which would not qualify as an expert opinion.
Fournir une interprétation sous forme de discussions verbales et d'annexes qui résument les calculs, qui ne seraient pas admissibles en tant qu'avis d'expert.

In 1974 then in 1982, he published two monographs summarizing current knowledge on ancient Vienne.
Il publie en 1974 puis en 1982 deux monographies synthétisant les connaissances du moment sur la Vienne antique.

The MAF aims to reinforce managers' accountability with respect to 10 major components summarizing the Government of Canada's expectations.
Le CRG vise renforcer la responsabilisation des gestionnaires l' gard de dix grandes composantes r sumant les attentes du gouvernement du Canada.

Sixteen reports were prepared and shared summarizing process, findings, lessons learned and recommendations.
Seize rapports ont été préparés et communiqués, qui en résument le processus, les conclusions, les enseignements tirés et les recommandations.

This is the second such report, summarizing the second and third weeks of multinational force operations in Haiti.
Le présent rapport, le deuxième du genre, récapitule les opérations menées au cours des deuxième et troisième semaines en Haïti par la force multinationale.

The municipality wanted to set up a consultation mechanism including an exhibition summarizing the content of the main stages of the PLU and public meetings.
La commune a souhaité mettre en place un dispositif de concertation avec notamment une exposition synthétisant le contenu des étapes principales du PLU et des réunions publiques.

This part of the report begins by summarizing the range of issues dealt with in the addendum, which pertains to the period covered by the present report.
Cette partie du rapport commence par récapituler les différentes questions traitées dans l'additif pour ce qui concerne la période couverte par le présent rapport.

This review process includes preparation of best practice papers summarizing experience at the Bank
Ce procès de révision inclut la préparation de documents avec les meilleures pratiques qui résument l'expérience de la Banque

The tables summarizing the compensation of each corporate officer director of LISI S.A. are as follows in euros.
Les tableaux récapitulatifs des rémunérations de chaque dirigeant mandataire social de LISI S.A. s'établissent comme suit en €.

Biodiversity indicators are information tools, summarizing data on complex environmental issues to indicate the overall status
Les indicateurs de la diversité biologique sont des outils d'information qui résument les données sur des enjeux environnementaux complexes qui précisent l'état général