SUMMARIZING in Russian translation

• обобщая
• подводя итоги
• резюмируя
• обобщения
• подытоживая
• подведение
• кратко излагаются
• кратко изложены
• кратким изложением
• суммируя
• резюме
• с краткой информацией
• сводная
• резюмирования
• суммирования

Examples of using Summarizing in English and their translations into Russian

While summarizing the results of the competitions, NCTR has not shown a uniform approach in forming justifications.
При подведении итогов конкурсов НКТР не проявила единого подхода к формулировке обоснований.

Keywords: informatics, summarizing lesson, scenario,
Ключевые слова: информатика, обобщающий урок, сценарий,

Summarizing the in-depth study on all forms of violence against women A/61/122.
Краткое изложение результатов углубленного исследования, посвященного всем формам насилия в отношении женщин A/ 61/ 122.

A table summarizing budget requirements by high level object-of- expenditure category.
Таблица, обобщающая бюджетные потребности по основным категориям расходов;

Summarizing the above, we must make one more important remark.
Подводя итог, мы можем сделать еще одно важное замечание.

Summarizing funding requirement table for the triennium 2009- 2011.
Таблица, резюмирующая финансовые потребности на трехлетний период 20092011 годов.

Summarizing expert opinions on elaborating the country's youth policies.
Обобщение мнений и рекомендаций экспертов по дальнейшему совершенствованию молодежной политики.

Summarizing our practical experience,
Обобщив свой практический опыт,

Summarizing lessons learned
Подведения уроков опыта

Table summarizing surveillance objectives and indicators for each priority disease under surveillance.
Таблица, резюмирующая цели и показатели надзора по каждому приоритетному заболеванию, находящемуся под надзором.

Summarizing feedback on the recommendations;
Обобщение замечаний по рекомендациям;

Chapter 6: Summarizing and integrating the accounts.
Глава 6: обобщение и объединение данных учета.

Table summarizing the criteria in 2.8.2.5.
Таблица, обобщающая критерии, указанные в подразделе 2. 8. 2. 5.

Table summarizing the criteria in 2.2.8.1.6.
Таблица, обобщающая критерии, указанные в пункте 2. 2. 8. 1. 6.

The procedure for summarizing the result of referendum
Порядок подведения итогов референдума

The table summarizing national emissions reduction targets is presented in the main report.
Таблица, обобщающая национальные целевые показатели сокращения выбросов, включена в основной доклад.

It will also enable UNHCR to generate management reports summarizing the status of audit recommendations.
Это позволит также УВКБ подготавливать управленческие отчеты, обобщающие положения с осуществлением рекомендаций ревизоров.

Mr. Colbourne concluded with a number of summarizing comments.
В заключение г-н Колбурн сделал ряд обобщающих замечаний.

Flowcharts and illustrations summarizing the procedure.
Блок-схемы и иллюстрации, резюмирующие порядок установления.

The translation of the DAQ document and the summarizing document into English is done.
Добавлен перевод документа DAQ и обобщающего документа на Английский.