TABLEAU in French translation

• tableau
• tableaux

Examples of using Tableau in English and their translations into French

Travis has one tableau left, who knows how many people he will try to kill next.
Travis a encore un tableau, Qui sait combien de personne il va encore essayer de tuer.

Can there be a more challenging tableau for an artist than the microdimensions of a timepiece's dial?
Existe-t-il un tableau plus stimulant pour un artiste que les microdimensions du cadran d'un gardetemps?

In 1961, he took it upon himself to create the collective"Grand Tableau Antifasciste", hidden away in the Questura in Milan for 23 years.
En 1961, il prend l'initiative du Grand Tableau Antifasciste collectif, sequestré par la Questura de Milan pendant 23 ans.

Tableau has seen an immense spike in user engagement now that we have more than just a Q and A form.
On a assisté à une implication accrue des clients de Tableau, une fois que nous avons commencé à proposer plus qu'un simple formulaire de questions-réponses.

Lastly, our Tableau community is a way for our sales team to work with existing customers to help drive loyalty.
Enfin, la communauté de Tableau permet à notre équipe commerciale de travailler avec nos clients existants pour accroître la loyauté.

September to October: Le Tableau, comic opera by Ionesco
Septembre à octobre: Le Tableau, opéra-bouffe de Ionesco

The tableau piles can be stacked by cards of adjacent ranks(wrapping from A to K if necessary)
Les piles de tableau peuvent être empilées avec des cartes des valeurs adjacentes(s'enveloppant de l'As au Roi si nécessaire)

If a tableau pile becomes empty,
Si une pile de tableau devient vide,

Memento Mori is a video tableau accompanying an oratorio composed of unpublished moral cantatas by composer Luigi Rossi
Memento Mori est un tableau vidéo accompagnant un oratorio composé de cantates morales inédites du compositeur Luigi Rossi

The highest eight ranked fencers, based on the ranking after the Super Poules, will be placed in a Direct Elimination Tableau.
Les huit(8) tireurs les mieux classés après les super poules seront placés dans un tableau d'élimination directe.

The diffusion coefficient data based on the samples from the different boreholes are summarized in Tableau 14-8 in Référentiel du Site 2010.
Les données du coefficient de diffusion basées sur les échantillons provenant des différents forages sont résumées dans le Tableau 14-8 du Référentiel du Site 2010.

Raspail took over as Mayor of Arcueil as"premier conseiller inscrit au tableau.
il assura la fonction de maire d'Arcueil en tant que« premier conseiller inscrit au tableau».

of the twentieth century: The purchase of a canvas by Piet Mondrian,“Tableau II: Lozenge,“ painted in 1925.
avec l'achat emblématique d'une toile de Piet Mondrian, le Tableau losangique II, datant de 1925.

it twice a year, but I only need it once… for Travis' final tableau.
je n'en ai besoin qu'une seule fois… pour le tableau final de Travis.

Try using the tips listed above and check out the free Excel and Tableau tutorials online.
Essayez d'utiliser les conseils ci-dessus et consultez les tutoriels gratuits en ligne d'Excel et de Tableau.

lies in discovering the eastern breakfast tableau.
réside dans la découverte du petit déjeuner est du tableau.

It includes three aisles, some remarkable paintings by Pietro Dandini(1646-1712), and a late Gothic tableau depicting the'Madonna and Saints.
Elle comprend trois nefs, une remarquable peinture de Pietro Dandini(1646-1712) et un tableau gothique tardif représentant la« Madone et les Saints».

Use the player bar beneath each tableau to listen to a recreation of the habitat's soundscape.
Pour entendre la reconstitution du paysage sonore de l'habitat, utilisez la barre d'écoute située au-dessous de chaque tableau.

Until then Dutch attorneys were registered on lists( de Tableau) within their territory.
Jusque cette date et ce comme en France actuellement, les avocats néerlandais étaient inscrits sur des listes( De Tableau) devant chaque TGI.

Too rarely played, the bold American composer Charles Ives is heard here in a two-part tableau conducted by Kent Nagano.
Rarement joué, l'audacieux compositeur américain Charles Ives s'illustre dans un tableau en deux temps dirigé par Kent Nagano.