TAKE A NUMBER in French translation

• prendre un certain nombre
• prendre un numéro
• prendre diverses
• prendre différentes
• revêtir diverses
• prenez un numéro
• prends un numéro
• adopter un certain nombre

Examples of using Take a number in English and their translations into French

Men take a number of loans to procure several wives.
Certains hommes contractent plusieurs emprunts pour pouvoir épouser plusieurs femmes.

The enterprises could take a number of measures.
Les entreprises pourraient adopter une série de mesures.

Take a number, I will call them back!
Prenez le numéro, je vais rappeler!

Take a number from 1 to 10.
Choisissez un chiffre d'un à dix.

At least take a number where you can call if you need me.
Au moins, prenez ce numéro pour m'appeler, au besoin.

but it may take a number of days before the money reaches your account.
mais il peut prendre un certain nombre de jours avant que l'argent atteigne votre compte.

Alcohol may do it gradually, it may take a number of years, but drugs are very dangerous because they affect future generations, your children.
Cela peut prendre un certain nombre d'années, mais les drogues sont très dangereuses parce qu'elles ont une action sur les générations à venir, vos enfants.

Businesses and organizations can take a number of steps to help protect their interests,
Les entreprises et les organismes peuvent prendre diverses mesures pour protéger leurs intérêts,

This means that States must take a number of legal and practical measures meant to ensure respect for the rules of IHL.
Autrement dit, ils doivent prendre diverses mesures législatives et pratiques pour assurer le respect des règles du DIH.

While this assistance might take a number of forms, it could include support with decontamination,
Cette assistance peut prendre différentes formes, et elle peut inclure l'appui aux opérations de décontamination

The Government of President Préval will have to take a number of difficult decisions to energize economic development
Le Gouvernement du Président Préval devra prendre un certain nombre de décisions difficiles afin d'amorcer la reprise économique

Diversion programmes can take a number of forms, but generally they include elements of mediation,
Les programmes de traitements extra-judiciaires peuvent prendre diverses formes mais ils comprennent en général des éléments de médiation,

However, in all cases States have to take a number of steps to become parties to the Convention and Optional Protocol.
Dans tous les cas, cependant, les États doivent adopter un certain nombre de mesures pour devenir parties à la Convention et au Protocole facultatif.

completion can take a number of months, especially if property needs to be sold.
la liquidation peut prendre un certain nombre de mois, surtout si un bien immobilier doit être vendu.

parliaments can take a number of measures to strengthen national institutions, namely.
les parlements peuvent prendre différentes mesures destinées à renforcer les institutions nationales, à savoir.

In all cases, States have to take a number of steps to become parties to the Protocol.
États doivent dans tous les cas adopter un certain nombre de mesures pour devenir parties au Protocole.

Nevertheless, all health systems can take a number of common actions to strengthen their preparedness
Néanmoins, tous les systèmes de santé peuvent prendre un certain nombre de mesures communes afin de renforcer leur degré de préparation

It recommended that the Council take a number of actions to strengthen the further implementation of the resolution.
Il a recommandé au Conseil de prendre diverses mesures afin de renforcer l'application de la résolution.

can take a number of forms.
elle peut prendre diverses formes.

Members of your health care team take a number of steps to protect patients
Les travailleurs de la santé qui s'occupent de vous prennent diverses mesures pour vous protéger