TECHNICAL APPLICATIONS in French translation

because the effectiveness of fluid systems is limited by the separation phenomenon in most technical applications.

l'efficacité des systèmes fluides est limitée par le phénomène de décollement dans la majorité des applications techniques.

Opti P TP zips are the best option for corrosion free results in outdoor technical applications where humidity, salt water, wind and sun influence the zip performance.

Fermetures à glissière particulièrement recommandées pour ses qualités"sans corrosion" dans les applications technique d'extérieures où l'humidité, l'eau salée, le vent et le soleil peuvent influencer les performances.

Qwt or Qt Widgets for Technical Applications is a set of custom Qt widgets,

Qwt(ou Qt Widgets for Technical Applications) est un set de widgets pour Qt,

In many technical applications individual physical phenomena play a role but are not fully understood

Dans nombre d'applications techniques, on est en présence de phénomènes physiques isolés qui ne sont pas complétement compris

Software developers and end-users around the world must be able to depend on technical applications that can be implemented the same way,

Les développeurs et les utilisateurs finals des logiciels dans le monde entier doivent pouvoir dépendre d'applications techniques qui peuvent être implémentées de la même manière

One of the most important requirements for technical applications and therefore also for touch screens used in military, medical or other EMT sensitive areas,

Un rayonnement électromagnétique faible est l'une des plus importantes exigences pour les applications techniques et par conséquent aussi pour les écrans tactiles dans le domaine militaire,

POUDMET develops powders adapted to the specifications and technical applications of its customers.

POUDMET élabore des poudres adaptées aux cahiers des charges et aux applications techniques de ses clients.

align the developments of the TIR Convention and the Customs Convention on Containers with a view not to have different technical applications for Customs secure Containers.

celles de la Convention douanière relative aux conteneurs afin de ne pas avoir d'applications techniques différentes pour les conteneurs offrant la sûreté voulue du point de vue douanier.

documents, the fact that G&C funding for demonstrations and implementations of new technical applications required compliance with CGDI standards Footnote 41 provided opportunities to test the appropriateness of standards in real environments as they were being developed.

les mises en œuvre de nouvelles applications techniques exigeaient le respect des normes de l'ICDG Note de bas de page 41 a donné l'occasion de vérifier le caractère approprié des normes dans les environnements réels à mesure qu'elles étaient élaborées.

equipment and in the evaluation of technical applications for new radio facilities

équipements radio ainsi que l'évaluation des demandes techniques concernant les installations hertziennes nouvelles

thereby opening up a wide scope of new technical applications while suitable for every processing technology(extrusion,

ouvrant ainsi un champ important de nouvelles applications techniques tout en s'adaptant à toutes les technologies de transformation(extrusion,

equipment and in the evaluation of technical applications for new radio facilities

équipements radio ainsi que l'évaluation des demandes techniques concernant les installations hertziennes nouvelles

including the promotion of commercial potential in research, technical applications and the provision of goods and services;

notamment par la promotion des possibilités commerciales qu'offrent la recherche, les applications techniques et la fourniture de biens et services;

From that perspective, the exciting new scientific developments, their technical applications and the production of goods

De ce point de vue, les progrès extrêmement rapides réalisés dans le domaine des sciences, de leurs applications techniques, de la production de biens

Whether in its role as a high-precision reproduction lens for technical applications or as a traditional, moderate tele-lens for portraits with shallow depth of field, the ZEISS Milvus 2/100M allows you to delve into both worlds.

Que ce soit dans son rôle en tant qu'objectif dédié à la reproduction de haute précision dans le cadre d'applications techniques ou en tant que téléobjectif traditionnel à angle modéré pour les portraits avec une faible profondeur de champ, le Milvus 2/100M de ZEISS vous permet de plonger dans les deux mondes.

activities at the local, national and international levels in training, technical applications and research, and in regional cooperation,

international au cours des premières années de la Décennie en matière de formation, d'applications techniques et de recherche et dans le cadre de la coopération régionale,

however, activities during the first years of the Decade in training, technical applications and research at local, national and international levels and in regional cooperation, have had positive results in some regions in reducing disaster losses;

international au cours des premières années de la Décennie en matière de formation, d'applications techniques et de recherche et dans le cadre de la coopération régionale ont donné des résultats positifs dans certaines régions en réduisant les pertes dues aux catastrophes;

temperature sensors in systems engineering, as battery-cell-bodies for technical applications, screen-housings for electromagnetic radiation,

comme un cas de cellules de la batterie pour les applications techniques, blindage de rayonnement électromagnétique, pour les militaires,

equipment and in the evaluation of technical applications for new radio facilities

de l'équipement ainsi que l'évaluation des demandes techniques concernant des installations hertziennes nouvelles

we have graduates pursuing additional training in various sub-specialties and technical applications to stay apace of disruptive innovations, such as laparoscopy and robotics.

on en trouve dans certains pays européens, nos diplômés poursuivent leur formation dans diverses sous-spécialités et applications techniques afin de rester à jour devant les innovations en rupture avec les interventions traditionnelles, comme la laparoscopie et la robotique.