TECHNICAL ASSISTANCE IS PROVIDED in French translation

• assistance technique est fournie
• l'assistance technique est assurée
• apporte une assistance technique
• assistance technique est proposée

Examples of using Technical assistance is provided in English and their translations into French

priority areas for intervention in every country are identified, and technical assistance is provided to respond accordingly.
des domaines prioritaires dans chaque pays sont identifiés, et une assistance technique est fournie pour y faire face en conséquence.

loans or technical assistance is provided, the costs for improving human health
des prêts et une assistance technique sont fournis, les coûts de l'amélioration de la protection de la santé de l'homme

For purposes of cost-efficiency, technical assistance is provided to individual institutions via the Internet whenever possible.
Pour des raisons d'économie et d'efficacité, chaque fois qu'il le peut, le POPIN fournit une assistance technique aux institutions par l'intermédiaire d'Internet, la formation de

a large share of UNCTAD technical assistance is provided through regional projects, and therefore the disaggregation
une grande partie de l'assistance technique de la CNUCED passe par des projets régionaux,

Committee continued to review how technical assistance is provided to help developing
a continué d'examiner comment l'assistance technique était fournie aux pays en développement

Technical assistance is provided by nongovernmental organizations- including key population networks,
L'assistance technique est assurée par des organisations non gouvernementales, notamment des réseaux de populations-clés,

Technical assistance is provided at the request of parliaments,
L'UIP apporte une assistance technique aux parlements qui en font la demande

In the course of employment mediation, continuing technical assistance is provided to unemployed and other persons in the selection
En ce qui concerne la médiation, une assistance technique est proposée en permanence aux chômeurs et à d'autres personnes,

It consists of an inter-agency arrangement through which technical assistance is provided to countries in the thematic areas of reproductive health,
Il consiste en un arrangement interorganisations qui permet d'apporter une assistance technique aux pays dans des domaines thématiques- la santé en matière de procréation

Technical assistance is provided through field visits to family farms, and offers coaching for the entire production
L'assistance technique est dispensée au moyen de visites sur le terrain dans les unités de production familiale en accompagnant tout le processus de production

Technical assistance is provided through the Electoral Assistance Division, the Department of Economic
L'assistance technique est fournie par la Division de l'assistance électorale, le Département des affaires économiques

internationally recognized legislative standards, the Secretariat coordinates with those international financial institutions to ensure that technical assistance is provided in consistency with UNCITRAL texts on secured transactions.
normes législatives internationalement reconnues, le Secrétariat travaille en coordination avec ces institutions financières internationales pour faire en sorte que l'assistance technique fournie soit conforme aux textes de la CNUDCI sur les opérations garanties.

regions of the world where technical assistance is provided by the organizations of the United Nations system working in the field of freshwater resources.
régions du monde où une assistance technique est fournie par les organismes du système des Nations Unies qui ont des activités dans le domaine des ressources en eau douce.

At the request of Member States, technical assistance is provided in the form of:(a)
Une assistance technique sera fournie aux États Membres, à leur demande, sous les formes suivantes:

programmes at the subnational level, technical assistance is provided to the country's 32 departments
programmes des entités territoriales, une assistance technique a été dispensée aux 32 départements du pays

Direct technical assistance was provided to selected countries in the subregion.
Le Bureau sous-régional a fourni une assistance technique directement à quelques pays de la sous-région.

FAO technical assistance was provided from 1998 until 2000.
La FAO a fourni une assistance technique de 1998 à 2000.

Technical assistance was provided in all areas and the Arab development funds supported"Aid for Trade" to increase competitiveness
Une assistance technique est fournie dans tous les domaines et les fonds de développement arabes soutiennent le principe de l'aide pour le commerce destiné à améliorer la compétitivité

In recent years, technical assistance was provided in the context of several EU-funded twinning projects with Romania,
Ces dernières années, l'assistance technique a été fournie dans le cadre de plusieurs projets de jumelage avec la Roumanie,

Technical assistance was provided under the Programme on International Trade and Investment Issues.
Une assistance technique a été offerte dans le cadre du programme sur le commerce international et l'investissement.