Examples of using
Technological modernization
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
as additional contributory factors to the sustained investment flows necessary for growth, technological modernization and increased participation of developing countries in the world economy.
d'autres facteurs contribuant à la durabilité des flux d'investissements nécessaires à la croissance, à la modernisation technologique et à une participation accrue des pays en développement à l'économie mondiale.
Pursuant to the technological modernization programme undertaken by the National Civil Registry
À partir de 2003, en application du Programme de modernisation technologique lancé par le Registre national de l'état civil,
The overwhelming majority of tasks involving the technological modernization of the basic branches of the economy will be solved when the Government of Uzbekistan implements its Programme to Develop Export Potential
La plus grande partie des tâches imposées par la modernisation technologique des principaux secteurs de l'économie seront accomplies au cours de la mise en œuvre du programme lancé par le Gouvernement pour accroître les capacités d'exportation
The process of technological modernization provides enormous opportunities for improved environmental performance.
Le processus de modernisation technologique ouvre d'énormes possibilités d'amélioration de la performance environnementale.
Does NAFTA give rise to competitive pressures for capital and technological modernization?
L'ALÉNA crée-t-il des pressions concurrentielles relativement à la modernisationdes immobilisations et des technologies?
Zeng mentioned his self-strengthening rhetoric directed at technological modernization.
Zeng décrit sa rhétorique d'auto-renforcement comme une modernisation technologie directe.
Peter the Great's war with the Turks and the technological modernization of Imperial Russia.
La guerre de Pierre le Grand contre les Turcs et la modernisation technologique de la Russie impériale.
Competitive market pressures generated by liberalization can hasten processes of capital and technological modernization.
Les pressions concurrentielles du marché engendrées par la libéralisation peuvent accélérer les processus de modernisationdes immobilisations et des techniques.
The growing awareness of the necessity for institutional and technological modernization has not yet resulted in real action.
La conscience de plus en plus aiguë de la nécessité d'une modernisation institutionnelle et technologique n'a pas encore abouti à des mesures concrètes.
At the same, time we are seeing the unprecedented spread of representative democracy and economic and technological modernization.
En même temps, on assiste à une expansion sans précédent de la démocratie représentative et de la modernisation économique et technologique.
imports mainly high-technology equipment for the technical and technological modernization of production.
importe principalement du matériel de haute technologie destiné à la modernisation technique et technologique des installations de production.
The CCT programmes described above have been at the forefront of the technological modernization of social assistance.
Les programmes de TMC décrits plus haut sont à la pointe de la technologie en matière d'aide sociale.
NAFTA-induced growth and competitive market pressures generated by liberalization can hasten processes of capital and technological modernization for all firms.
Les pressions concurrentielles et la croissance du marché engendrées par l'ALÉNA peuvent accélérer le processus de modernisationdes immobilisations et des techniques pour l'ensemble des entreprises.
In 2007, Portugal launched its technological plan for education(TPE), intended to overcome its poor ranking on European indicators of technological modernization.
En 2007, le Portugal, à la traîne dans les indicateurs européens de modernisation technologique, lance son plan technologique pour l'éducation TPE.
To find an adequate response to new demands arising from the radical economic and technological modernization that accompanies the development of a knowledgebased economy;
Trouver une réponse adéquate aux nouvelles exigences découlant de la modernisation radicale tant économique que technologique, qui accompagne le développement d'une économie fondée sur le savoir;
To find an adequate response to new demands arising from the radical economic and technological modernization that accompanies the development of a knowledge-based economy;
Trouver une réponse satisfaisante aux nouvelles demandes découlant de la modernisation économique et technologique radicale qui accompagne le développement d'une économie fondée sur le savoir;
This system of incentives includes the financing of projects relative to technological modernization and to training and professional qualification Order of the Chief Executive 145/2002.
Ce système d'incitations comprend le financement de projets de modernisation technologique, de formation et de qualification professionnelle ordonnance du Chef de l'exécutif 145/2002.
court staff intended to promote organizational and technological modernization of courts.
le personnel des tribunaux dans le but de promouvoir la modernisation organisationnelle et technologique des tribunaux.
Attempts have also been made to consolidate a culture of technological modernization in enterprises, especially small
Ils ont aussi été employés à développer une culture d'innovation technique dans les entreprises, notamment dans le secteur des petites
history of the Belgian photo novel as an exemplary case of modern heritage in the era of mass media culture and technological modernization.
la signification, l'intérêt et l'histoire du roman-photo belge en tant que patrimoine remarquable à une époque de culture de masse et d'innovation technologique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文