TEMPORARY ASSIGNMENT in French translation

• affectation temporaire
• mission temporaire
• assignation temporaire
• laffectation temporaire
• affectations temporaires
• détachement temporaire
• cession temporaire

Examples of using Temporary assignment in English and their translations into French

Arranged three-month follow-on temporary assignment to other missions for UNMIK international staff;
Affectation à titre temporaire du personnel de la MINUK recruté sur le plan international à d'autres missions pendant trois mois;

If the temporary assignment is a promotion,
Si l'affectation temporaire constitue une promotion,

I have to know if you will accept the temporary assignment to the bureau.
je dois savoir si vous allez accepter l'affectation temporaire au bureau.

lateral moves; or a detail/temporary assignment in another duty station.
de mutations latérales, d'affectations temporaires ou de détachements dans un autre lieu d'affectation.

are controlled using temporary assignment forms.
sont contrôlés au moyen de formulaires d'affectation temporaire.

The temporarily assigned incumbent, if given the position, will have the time worked in the temporary assignment counted toward the trial period.
S'il obtient le poste, le titulaire qui a rempli l'affectation temporaire voit sa période d'essai diminuée du temps travaillé dans le cadre de l'affectation temporaire.

A-Law attorneys can assist you with the contractual arrangements and the temporary assignment by one of our attorneys or economists.
A-Law cabinet d'avocat vous assistera dans le cadre contractuel adapté à la structure de la sociéte ainsi que du mandat temporaire par un de nos avocats ou economistes.

illustrated by internal job rotation and a temporary assignment programme.
l'existence d'un programme d'affectations temporaires.

However, amendment of the statutes is required in order to address all such problems by the temporary assignment of Judges.
Cependant il est nécessaire de modifier les Statuts pour résoudre tous ces problèmes par l'affectation temporaire de juges.

UNFICYP were cancelled as a result of the desk officer's temporary assignment to UNSMIS during the crisis.
à l'UNFICYP ont été annulées car l'officier traitant a été temporairement affecté à la MISNUS au cours de la crise.

Provision is made for the payment of overtime to local staff arising from training activities and the temporary assignment of staff to missions.
Un montant est prévu au titre des heures supplémentaires que devront effectuer les agents locaux du fait des activités de formation et de l'affectation temporaire de personnel à des missions.

Should a temporary assignment into the bargaining unit be confirmed,
Si une affectation temporaire dans l'unité de négociation se confirme,

this employee was working on temporary assignment in the Tunis office of its subsidiary company,
cet employé était en mission temporaire au bureau de Tunis de la filiale tunisienne de la KUFPEC,

Temporary Assignments to Other Positions The licensee shall retain records of any temporary assignment referred to in section 14.0 that exceeds one shift cycle,
Affectations temporaires à d'autres postes Le titulaire de permis doit conserver un registre de toute affectation temporaire prévue à l'article 14.0 dont la durée dépasse un cycle de quart,

Should longer-term deployments be necessary, a six-month temporary assignment can be created and, if required,
Lorsqu'un déploiement plus durable s'impose, une mission temporaire de six mois peut être proposée

Temporary assignment to other duties for a period exceeding 13 consecutive calendar months,
Affectation temporaire à d'autres postes pour une période de plus de 13 mois civils consécutifs,

Temporary assignment of securities for cash' means repurchase
Le terme“cession temporaire de titres contre espèces” désigne les opérations de rachat

New Bedford, Massachusetts and(on temporary assignment to the United States Navy)
New Bedford au Massachusetts et(en affectation temporaire dans l'United States Navy)

were working on temporary assignment.
avaient bénéficié d'une affectation temporaire.

Every effort shall be made to limit such temporary assignment to the shortest possible period,
On ne ménagera aucun effort pour limiter ces affectations temporaires à la période la plus courte possible,