THAT DOES NOT AFFECT in French translation

• qui n'affecte pas
• qui ne nuit pas
• qui n' aucune incidence sur
• qui ne nuisent pas
• sans qu'elle ne gêne

Examples of using That does not affect in English and their translations into French

of the Vienna Conventions is not lawful, but that does not affect the definition of reservations.
des Conventions de Vienne n'est pas licite, mais cela ne concerne pas la définition même des réserves.

In 60 seconds after the last touch of the screen, the illumination and activity of the screen are turned off, but that does not affect the operation of the heat pump.
Dans 60 secondes de la dernière activité sur l'écran, l'éclairage s'éteint et l'écran est donc inactif, ce qui n'a aucun effet sur le fonctionnement de la pompe à chaleur.

The Committee also notes the State party's argument that the Administrative Court judge's authorization in cases of implementation of administrative acts requiring entry into a home is a limited procedure that does not affect judicial review of those acts.
Le Comité prend note également de l'argument de l'État partie, qui fait valoir que l'autorisation du tribunal administratif dans les cas où l'exécution d'actes administratifs nécessite l'entrée dans un domicile est une procédure limitée qui n'affecte pas le contrôle juridictionnel de ces actes.

special neutral polymer pellet that does not affect whiskey, six die-cast bronze medallions, two Water pipettes,
une pastille en polymère spécial neutre qui n'affecte pas le whisky, six médaillons en bronze moulés sous pression,

a special polymer pellet that does not affect whiskey, six medallions Bronze die-cast, two water pipettes,
une pastille en polymère spécial qui n'affecte pas le whisky, six médaillons en bronze moulés sous pression,

contains NONEM technology that does not affect your cell phone memory
contient la technologie NONEM qui n'affecte pas la mémoire de votre téléphone

In the event of damage that does not require immediate repair(an esthetic damage that does not affect the safety of the vehicle),
En cas de dommage ne nécessitant pas de réparation immédiate(dégât esthétique qui n'entrave pas la sécurité du véhicule),

integrated with the weapon that does not affect its easy and comfortable operation
intégré avec l'arme qui n'affecte pas son fonctionnement facile confortable

This does not refer, of course, to what we in the ILO describe as"light work" by children-- work that does not affect their health,
On ne parle pas ici, évidemment, de ce que nous appelons à l'OIT le << travail léger >> des enfants- qui ne nuit pas à leur santé, à leur intégrité

I assure you that any form of intensification that does not affect the professional life of the lawyer
toute forme d'intensification qui n'affecte pas la vie professionnelle de l'avocat

normally accompanied by a small separation of the cotyledons, that does not affect taste or smell,
normalement accompagnée d'une légère séparation des cotylédons, qui ne modifie pas l'odeur ou la saveur,

Effective protection systems that do not affect audio quality with status indicators.
Protections efficaces qui n'affectent pas la qualité sonore, avec indicateurs d'état.

Mild deficiencies in software that do not affect its proper functioning.
Les anomalies sans gravité du software qui ne nuisent pas à son bon fonctionnement.

The disc has surface scratches that do not affect the quality of listening.
Le disque présente des rayures de surface qui n'affectent aucunement la qualité d'écoute.

The altimeter system exhibited some minor irregularities that did not affect its operation.
Le système altimétrique présentait quelques petites anomalies qui n'affectaient pas son bon fonctionnement.

That doesn't affect heterosexuals, right?
Ça ne touche pas les hétérosexuels, c'est ça?.

But it's a highly missed task that doesn't affect a homeowner as much as it affects a guest's experience.
Mais c'est une tâche fortement oubliée qui n'affecte pas un propriétaire de la même manière que l'expérience d'un voyageur.

Other activities that do not affect or are not affected by the environment would be shown at an aggregate level only.
Les activités qui n'affectent pas ou ne sont pas affectées par l'environnement devraient figurer uniquement à un niveau agrégé.

There are no actions or decisions that do not affect one gender or the other and, thus, everybody needs to be involved.
Il n'y a pas d'actions, ni de décisions, qui n'affectent pas l'un ou l'autre genre, et par conséquent, nous sommes toutes et tous concernés».

Discolorations on modules that do not affect their ability to function are not regarded as deviation from the agreed quality.
Les altérations de couleur des modules qui ne nuisent pas à leur bon fonctionnement ne sont pas considérées comme des différences par rapport à la qualité contractuelle.