THAT THE MAIN OBJECTIVE in French translation

• que le principal objectif
• que l'objet principal
• que l'objectif principal

Examples of using That the main objective in English and their translations into French

he said that the main objective that all Member States shared was the retention of core personnel
il dit que l'objectif principal partagé par tous les États Membres est de conserver le personnel essentiel

security-related activities is guided by the general statement that the main objective of ODA is the promotion of the economic development
à la paix et à la sécurité repose sur le principe général selon lequel le but essentiel de l'APD est de favoriser le développement économique

tend to supplant the insight that the main objective should be security for people
tendent à oblitérer l'idée que l'objectif primordial est la sécurité des personnes

the President said that the main objective of the first meeting of the Bureau of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention,
la Présidente a indiqué que le principal objectif de la première réunion du Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne,

it seems only fair to conclude that the main objective of this exercise is simply to consolidate this clearly discriminatory mechanism as what it truly is- merely a Register of limited conventional arms transfers.
il semble juste de conclure que le principal objectif d'un tel exercice est tout simplement de consolider ce mécanisme clairement discriminatoire dans ce qu'il est véritablement: un simple Registre de transferts limités d'armes classiques.

It is with this in mind that the main objective of the Québec maritime strategy is to give a new impetus to shipping on the St. Lawrence River by investing in port infrastructure;
C'est dans cette optique que l'objectif principal de la stratégie maritime québécoise est de donner un nouvel élan au transport maritime sur le fleuve Saint-Laurent en investissant dans les infrastructures portuaires;

Also reaffirming that the main objective of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20)
Réaffirmant également que le principal objectif de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable(Rio+20)

the meeting was told that the main objective was to make the money“work better”, including by unblocking
il a été répondu que l'objectif principal était d'optimiser encore davantage les ressources disponibles,

he emphasized that the main objective of the missionary policy of the Institute is to establish a local institute which is self sufficient in qualified staff
il a souligné que le principal objectif de la politique missionnaire de l'Institut est d'établir des unités locales autosuffisantes en personnel qualifié et en finances

Israel believes that the main objective is regional peace
Israël considère que l'objectif principal est la paix

Ms. Tincopa(Peru) said that the main objective of development was the well-being of children
Mme Tincopa(Pérou) dit que le principal objectif du développement c'est le bien-être des enfants

reiterate on this occasion that the main objective of the European Union in its relations with Cuba is to encourage a process of gradual and peaceful transition to pluralistic democracy
du 2 décembre 1996, et réaffirmer ici que l'objectif principal de l'Union européenne en ce qui concerne ses relations avec Cuba est d'encourager un processus de transition progressive et pacifique vers une démocratie pluraliste

the Chairperson reminded the meeting that the main objective of these deliberations was to arrive at a common understanding of the content
le Président a rappelé aux participants que l'objectif principal de ces délibérations était de s'entendre sur le contenu et l'orientation des produits

The Chair highlighted that the main objective of the Conference was to address a number of agreed issues under the two main themes of the Conference:(a) sustainable management of water and water-related ecosystems;
Le Président a souligné que l'objectif principal de la Conférence était d'aborder un certain nombre de questions ayant fait l'objet d'un accord au titre des deux thèmes principaux de la Conférence:

It expressed the view that the main objective of the AGC Agreement was not necessarily establishing technical interoperability among railway systems at the pan-European level,
Il a fait valoir que le principal objet de l'Accord n'était pas nécessairement de mettre en œuvre l'interopérabilité technique entre les systèmes ferroviaires à l'échelon paneuropéen,

There was agreement with the Working Group's conclusion that the main objective of the Commission's study of the topic was to identify the constituent elements
La Commission a souscrit à la conclusion du Groupe de travail selon laquelle l'objectif principal de l'étude devait être de préciser les éléments constitutifs

bearing in mind that the main objective of the Principles is to preserve the independence of the judiciary, for which it offers sectoral guidelines.
en gardant à l'esprit que l'objectif central des principes est de préserver cette indépendance en donnant des orientation sur les moyens de la garantir.

Noting that the main objective of the centre would be to reduce losses
Notant que le principal objectif du centre serait de réduire les pertes

The Ministers AGREE that the main objectives for fisheries and environmental protection,
Les ministres CONVIENNENT que les principaux objectifs des mesures de protection,

The Committee accordingly agreed that the main objectives of the High-level Meeting should be to.
Le Comité est donc convenu que les grands objectifs de la Réunion de haut niveau seraient les suivants.