THE BASIC TOOLS in French translation

• les outils fondamentaux
• l'un outils de base
• outils fondamentaux
• les instruments de base

Examples of using The basic tools in English and their translations into French

It is possible, however, to identify some of the basic tools Governments have at their disposal,
Il est toutefois possible de répertorier certains des outils fondamentaux dont disposent les gouvernements,

high in these countries, suggesting that fundamental barriers exist to one of the basic tools couples have for achieving their reproductive goals.
des obstacles fondamentaux entravent l'accès des 124 CHAPITRE 6 couples à l'un des outils de base leur permettant de réaliser leurs objectifs en matière de procréation.

technical capacities of the Convention, the basic tools for wetlands management
techniques de la Convention, les instruments de base dans la gestion des zones humides

legal work of the Secretariat by providing the basic tools for the effective implementation of the technical requirements of the Organization;
juridiques du Secrétariat en fournissant les instruments de base indispensables pour l'application effective des prescriptions techniques de l'Organisation;

Railroads, highways, and information and communications technology-- the basic tools of transportation and communication-- are essential links between regional and international markets,
Les chemins de fer, les routes et l'informatique- qui sont les outils de base des transports et des communications- constituent des liens essentiels entre les marchés régionaux, les marchés internationaux, les chaînes d'approvisionnement

do not have the basic tools to diagnose patients,
ne sont pas dotés des outils élémentaires pour établir les diagnostics,

This introductory course provides the basic tools for developing a solid research proposal,
Ce cours d'introduction fournit les outils de base pour construire un projet de recherche solide,

Microsoft Office Starter 2010 Edition is a software suite containing the basic tools for writing letters
Microsoft Office 2010 Édition Starter est une suite de logiciels contenant les outils de base pour écrire des lettres

Some States parties still lack the basic tools for cooperation, including domestic legislation, the ability to consider the
Certains États parties ne disposent toujours pas des principaux outils de coopération, notamment d'une législation nationale,

Marine monitoring and research are the basic tools for understanding what is happening in the oceans,
La surveillance et la recherche concernant l'environnement marin sont les outils de base permettant de comprendre ce qui se passe dans les océans,

The Special Rapporteur recalls his view that the Islamic Republic of Iran possesses the basic tools necessary to observe its international human rights obligations.
Le Rapporteur spécial rappelle son point de vue selon lequel la République islamique d'Iran dispose des outils de base nécessaires pour s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de l'homme.

learn the basic tools and production pipeline(including storyboarding
découvrez les outils de base et quelques bons tuyaux de production

Pro Tools First has the basic tools of its‘big brother',
Pro Tools First dispose des outils basiques de son"plus grand frère",

confidence to the electoral process and is one of the basic tools the OAS has to help strengthen democracy in the region.
impartiale garantit la transparence et la crédibilité du processus électoral et constitue l'un des instruments fondamentaux qui permettent à l'OEA de renforcer la démocratie dans la région.

that the Commission and Member States are willing to play political games with active ingredients that are among the basic tools for conventional and no-till farmers.
les États membres sont prêts à jouer à des jeux politiques avec des ingrédients actifs qui sont parmi les outils de base pour les agriculteurs conventionnels et« zéro labour».

know how to use layers and the basic tools.
tout en utilisant les calques et les outils de base.

An ECA report released in January 2015 noted that each of the affected countries had public health systems which did not have the basic tools to collect or update data.
Un rapport de la Commission économique pour l'Afrique(CEA) publié en janvier 2015 souligne que les systèmes de santé de chaque pays touché ne disposaient pas des outils de base pour collecter ou mettre à jour les données.

Brazzaville as well as one staff member from the DURQuaP implementation unit have been trained on the basic tools of disaster risk and community mapping.
de Brazzaville, ainsi qu'un employé de l'unité de mise en œuvre de DURQuaP, ont reçu une formation aux outils de base de la cartographie des risques de catastrophes et communautaire.

could provide the basic tools.
permettra à l'Office de disposer des outils de base.

to make a sink which matches the kitchen with the basic tools of a transformer, without needing to use thermoforming techniques.
particules comprises, pour réaliser un évier assorti à la cuisine avec des outils standards, sans besoin de thermoformer le matériau.