THE COMMANDER IN CHIEF in French translation

• commandant en chef

Examples of using The commander in chief in English and their translations into French

Inform the troops about the order of the commander in chief that the first unit to reach the frontier will be awarded the"Hero of the Soviet Union" order.
Faire connaître à tout le personnel la décision du commandant en chef: Les premiers combattants qui atteindront la frontière nationale seront proposés pour le titre de Héros de l'Union Soviétique.

In August 1939 he joined his station of mobilization as Chief of the 3rd Office of the Staff of the Commander in chief of the Theatre of operations of North Africa.
Il rejoignit, en août 1939, son poste de mobilisation comme chef du 3e Bureau de l'État-major du Commandant en chef du Théâtre d'opérations de l'Afrique du Nord.

the north-west of Germany and Denmark… To the commander in chief of the 21 st army.
au Danemark face au Commandant en chef du 21ème Groupe de l'Armée.

the amount of any ex gratia payment for the takeover of property was at the sole discretion of the Commander in Chief of the Armed Forces.
le montant du paiement versé à titre d'indemnisation pour une expropriation est laissé à la seule discrétion du Commandant en chef des forces armées.

General Thomas S. Power, the Commander in Chief of the U.S. Air Force's Strategic Air Command(SAC),
le général Thomas S. Power, commandant en chef du Strategic Air Command(SAC), prît officiellement livraison

In 1994, he became the Commander in Chief of U.S. Naval Forces Europe
En 1994, il devient commandant en chef des forces navales américaines en Europe

Roosevelt created the position of"Chief of Staff to the Commander in Chief" for his principal military adviser,
Roosevelt créa le poste de« chef d'état-major du commandant en chef» pour son conseiller militaire principal,

now the Commander in Chief of the so-called Serbian Republic Army,
actuellement commandant en chef de la prétendue Armée de la République serbe,

All fleet command tours lasted one year except for the commander in chief of the U.S. Fleet,
Tous les commandements de la flotte ont une durée d'un an, sauf pour le commandant en chef de la flotte des États-Unis,

he was appointed the commander in chief of the Kamakura administration forces,
il est nommé commandant en chef des forces de l'administration Kamakura

On 1 June 1997, the Commander in Chief of the U.S. Southern Command expanded his area of responsibility to include the Caribbean and the waters bordering South America,
Le Commandant en chef de l'USSOUTHCOM étendit le 1er juin 1997 sa zone d'opérations afin d'inclure les Caraïbes et les eaux proches de l'Amérique du Sud,

assumed the powers of the Commander in Chief of all of the Polish forces.
assume les pouvoirs de commandant en chef de toutes les forces polonaises.

It establishes the Governor of Illinois as the commander in chief of the militia and grants authority to use the militia to"enforce the laws,
Elle désigne le gouverneur de l'Illinois comme commandeur en chef de la milice et lui confère l'autorité compétente pour l'utiliser afin de faire appliquer la loi,

assumed the powers of the Commander in Chief of Polish armed forces,
a assumé le rôle de commandant en chef des forces polonaises,

Article 17: Annually, as ordered by the Commander in Chief of the Military Command Service at the district level,
Article 17: Tous les ans, conformément à l'ordre donné par le commandant en chef du service de commandement militaire de district,

was active in protecting Tibet militarily as the Commander in Chief of Tibet.
un acteur dans la protection militaire du Tibet en tant que commandant en chef du Tibet.

An example is the order by the commander in chief of the armed forces for 1,000 Shabaks and Christians to be
Un exemple en est l'ordre donné par le Commandant en chef des forces armées d'engager mille éléments des confessions shabak

the guarantor of independence and of the Constitution, and the Commander in Chief of the Army.
garant de l'indépendance et de la Constitution et Commandant en Chef de l'Armée.

I talked to an officer who works in U.S. foreign intelligence activities there who believes Miles Hutchinson is the commander in chief and in the discussion he told me the president had rescinded Executive Orders 11905 and 12333.
J'ai parlé à un officier du service de renseignements qui pense que Hutchinson est le commandant en chef et qui, en parlant, m'a dit que le Président avait abrogé les décrets 11905 et 12333.

for example, the Commander in Chief of the Armed Forces.
par exemple le commandant en chef des forces armées.