THE COMPLEX PROBLEM in French translation

• problème complexe
• la problématique complexe

Examples of using The complex problem in English and their translations into French

partner in addressing the complex problem of crime.
à résoudre le complexe problème de la criminalité.

the General Assembly is confronted with the complex problem of the reform of our Organization.
à cette cinquante-deuxième session, faire face au problème complexe de la réforme de notre organisation.

the CSD model and project appear as a particularly well-adapted system to solve the complex problem of proper use,
le modèle SDC apparaît comme un système particulièrement adapté pour résoudre le problème complexe de l'utilisation, du développement

will perpetuate the complex problem of drug-trafficking.
de ressources et perpétueraient le problème complexe du trafic de drogues.

Energy program has worked to promote viable policy solutions to the complex problem of climate change.
énergie a travaillé à la promotion de solutions de politiques viables pour le problème complexe des changements climatiques.

corruption, the complex problem of international migration
la corruption, le problème complexe des migrations internationales,

to establish a mechanism that will address the complex problem of internal displacement,
un mécanisme de nature à faire face au problème complexe des déplacements internes,

The complex problem of education has been dealt with in Ecuador by means of a set of detailed draft reforms,
La problématique complexe de l'éducation a été abordée en Équateur par le biais d'une série de tentatives de réforme ponctuelles,

to establish a mechanism that would address the complex problem of internal displacement Commission resolution 2004/55.
un mécanisme de nature à faire face au problème complexe des déplacements internes résolution 2004/55 de la Commission.

community bodies, to the complex problem of domestic violence.
communautaires face au problème complexe de la violence domestique.

crime control and in order to deal with the complex problem of juvenile violence
faire face au problème complexe de la violence liée à la délinquance

to establish a mechanism that would address the complex problem of internal displacement,
un mécanisme de nature à faire face au problème complexe des déplacements internes,

statistical software in a multidisciplinary environment to deal with the complex problem of determining how innovations can be used most effectively.
de statistique dans un environnement multidisciplinaire pour faire face au complexe problème qui consiste à déterminer la façon la plus efficace d'utiliser les innovations.

Concern is also expressed about the complex problem of drug trafficking
On s'est également ému du problème complexe constitué par le trafic de drogue

Concern is also expressed about the complex problem of drug trafficking
On s'est également ému du problème complexe constitué par le trafic de drogue

has solved the complex problem of accommodating virtually all types
a résolu le problème complexe de s'adapter à la plupart des types

to coordinate strategies aimed at the control and eradication of the complex problem of drug trafficking
à coordonner les stratégies visant à contrôler et à éradiquer le problème complexe du trafic de drogues

At its sixty-first session, in resolution 2004/55, the Commission on Human Rights requested the Secretary-General to establish a new mechanism that would"address the complex problem of internal displacement,
Lors de sa soixante et unième session, dans sa résolution 2004/55, la Commission des droits de l'homme a prié le Secrétaire général d'établir un nouveau mécanisme <<de nature à faire face au problème complexe des déplacements internes,

Work towards strengthening the international response to the complex problem of situations of internal displacement
S'employer à renforcer l'action internationale face au problème complexe des situations de déplacement interne

It recommended that this mechanism work towards strengthening the international response to the complex problem of situations of internal displacement,
Elle a recommandé que ce mécanisme serve à renforcer l'action internationale face au problème complexe des situations de déplacement interne