THE DEVALUATION in French translation

• de la dévaluation
• la dépréciation
• la dévalorisation

Examples of using The devaluation in English and their translations into French

the Panel finds that the claimant has failed to prove that the devaluation of the currency was the direct result of Iraq's invasion
il constate que le requérant n'a pas prouvé que la dépréciation de cette monnaie résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq

For example, the devaluation of women and girls in society
Par exemple, la dévalorisation des femmes et des filles dans la société

The unutilized balance of $50,800 was mainly the result of favourable prices owing to the devaluation of the Syrian pound, since most spare
Le solde inutilisé de 50 800 dollars correspond pour l'essentiel à l'évolution favorable des prix à la suite de la dévaluation de la livre syrienne,

changing belief systems that sanctioned or reinforced the devaluation of women.
de modifier les systèmes de croyances qui approuvent ou renforcent la dévalorisation des femmes.

primarily the result of the devaluation of funds held in Euro
résultant principalement de la dépréciation de fonds détenus en euros

inter alia, from the devaluation of many currencies, including most recently the CFA.
entre autres, de la dévaluation de nombreuses monnaies, notamment celle du franc CFA.

Terry Kupers defines toxic masculinity as"the constellation of socially regressive male traits that serve to foster domination, the devaluation of women, homophobia
Terry Kupers, de l'Institut Wright, école de psychologie, définit la« masculinité toxique» comme étant« la constellation des traits masculins socialement régressifs qui servent à promouvoir la domination, la dévalorisation des femmes, l'homophobie

United Nations sanctions are exclusively blamed for eroding confidence in the Liberian dollar and contributing to the devaluation of the currency.
les sanctions de l'ONU sont principalement responsables de la baisse de la confiance envers le dollar libérien et ont contribué à la dépréciation de sa valeur.

mainly due to the positive effect of the devaluation of the Egyptian pound against the euro at end- 2016;
principalement en raison de l'effet positif de la dévaluation de la livre égyptienne par rapport à l'euro fin 2016;

on foreign exchange, primarily the result of the devaluation of funds held in Euro when reported in Swiss Francs.
résultant principalement de la dépréciation de fonds détenus en euros lorsqu'ils ont été comptabilisés en francs suisses.

or to the compensation of the devaluation, excluding any other compensation.
ou à l'indemnisation de la dévalorisation, à l'exclusion de toute autre compensation.

Philippines in July 1997 when IMF used EFM for the first time. The Philippine peso had come under pressure following the devaluation of the Thai baht on 2 July.
le premier pays a avoir bénéficié du mécanisme de financement d'urgence Le peso philippin avait été soumis à de fortes pressions à la suite de la dévaluation du baht le 2 juillet voir annexe.

by"legitimizing" the process of setting up and perpetuating an"us and them" divide, and through the devaluation and dehumanization of those seen as being outside the"us.
de préservation d'une fracture entre <<nous et eux>>, et par la dévalorisation et la déshumanisation de ceux qui sont considérés comme n'appartenant pas à <<nous.

cultural rights seem rather limited given the devaluation of the CFA franc(CFAF), which has resulted in a substantial rise in the price of consumer goods.
culturels semble assez réduite suite à la dévaluation du franc CFA dont l'une des conséquences est la hausse considérable du prix des produits de consommation.

cultural rights has decreased somewhat following the devaluation of the CFA franc, one of whose consequences has been a considerable rise in the price of consumer goods.
culturels semble assez réduite suite à la dévaluation du franc CFA dont l'une des conséquences est la hausse considérable du prix des produits de consommation.

Following the devaluation of silver, and the abandon of silver as a currency standard by Western powers,
Après la dévaluation de l'argent et l'abandon de l'argent comme norme de devises par les puissances occidentales,

The devaluation of the local currency in Hungary
La dévalua& 16;on de la monnaie locale en Hongrie

The upsurge occurred near the end of the year as a result of the devaluation recorded between May
Cette flambée, qui a eu lieu vers la fin de l'année à la suite des dévaluations de mai à octobre,

The process of convergence was strengthened by UEMOA which, following the devaluation of the CFA franc in 1994
Le processus de convergence s'est renforcé avec l'UEMOA qui, après la dévaluation en 1994 du franc CFA

Following the devaluation of the CFA franc,
Suite à la dévaluation du franc CFA,