THE DEVALUATION in Polish translation

• dewaluacja
• dewaluacji
• dewaluację
• dewaluacją
• spadek wartości
• zdewaluowanie

Examples of using The devaluation in English and their translations into Polish

In combination with the devaluation, the flow of ARS to the system must be restricted or investors will continue to believe that the recent devaluation was not the last one.
W połączeniu z dewaluacją, wpływ ARS do systemu musi być ograniczany- w przeciwnym wypadku inwestorzy nadal będą przekonani, że ostatnia dewaluacja nie była ostatnią.

Extensive and intensive economic development needs flexible legislative provisions that prevent relativism in labour law and the devaluation of social partnership
Ekstensywny i intensywny rozwój gospodarczy wymaga elastycznych postanowień prawnych, które zapobiegną relatywizmowi w prawie pracy i dewaluacji partnerstwa społecznego

There are a number of reasons explaining this status quo. It seems that the devaluation of the concept of truth is the most vital.
Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele, a najistotniejszą z nich wydaje się dewaluacja pojęcia prawdy.

Fundamentally change the nature of the effects, which can not only lead to the devaluation of drinks, but also to health problems.
Zasadniczo zmienia charakteru skutków, które może nie tylko prowadzić do dewaluacji napojów, ale także do problemów zdrowotnych.

three times falling after the devaluation to the level of$ 160, until such criteria are not responsible.
trzy razy spadają po dewaluacji do poziomu$ 160, dopóki takie kryteria nie są odpowiedzialni.

Market commentaries in recent months have already reported on the devaluation in the Ukraine and Russia.
Komentarze rynkowe z ubiegłych miesięcy zawierały informacje o dewaluacji waluty na Ukrainie i w Rosji.

as a result of the devaluation of the national currency,
będący efektem dewaluacji krajowej waluty,

coupled with the devaluation of the world's major currencies many people are looking for places to put money that cannot be easily grabbed by the government.
wydatków w połączeniu z dewaluacji głównych światowych walut, które wiele osób szuka miejsca, aby umieścić pieniądze, że nie może być szybko chwycił przez rząd.

Due to the devaluation of the British pound
Ze względu na spadek wartości funta szterlinga

also to make impossible the devaluation of principles of totalizm during the political implementation of these principles, already at this
uniemoliwi ewentualne zdewaluowanie zasad totalizmu w trakcie politycznego wdraania tyche zasad,

difficult financial standing of most families in the country, and despite the devaluation of a university diploma,
trudnych warunków materialnych większości wiejskich rodzin, i mimo dewaluacji dyplomu studiów wyższych,

also to make impossible the devaluation of principles of totalizm during the political implementation of these principles, already at this
uniemożliwić ewentualne zdewaluowanie zasad totalizmu w trakcie politycznego wdrażania tychże zasad,

the entire nation for the devaluation of the real estate.
cały naród do dewaluacji nieruchomości.

The increased orientation of the common agricultural policy towards the market and the devaluation of food sovereignty,
Rosnące ukierunkowanie wspólnej polityki rolnej na rynek oraz dewaluacja suwerenności żywnościowej

despite being in a temporary downturn due to the devaluation of the ruble and due to geopolitical issues,
jego obecna sytuacja jest trudna z uwagi na dewaluację rubla i kwestie geopolityczne,

in other words, the devaluation and dismantling of the universal public social security system in the interests of private insurers.
innymi słowy, dewaluacja i rozbiór powszechnego systemu ubezpieczeń społecznych w interesie prywatnych ubezpieczycieli.

seen as a strategic variable to impose the devaluation of their labour power.
postrzegany jako strategiczna zmienna umożliwiająca dewaluację ich potencjału pracowniczego.

The damages were awarded as compensation for the losses incurred in connection with the devaluation of shares owned by MCI Management SA in JTT Computer SA, which was driven
Należnośd została zasądzona tytułem odszkodowania za poniesioną szkodę w związku z utratą wartości posiadanych przez MCI Management SA akcji spółki JTT Computer SA,

The methods through which it attains this end involve a decline in the profit rate, the devaluation of the existing capital
Metody, za pomocą których ów sposób produkcji to osiąga, sprowadzają się do obniżania stopy zysku, deprecjacji istniejącego kapitału

On 16 January 1968, a few weeks after the devaluation of the pound, Prime Minister Harold Wilson
W styczniu 1968, kilka tygodni po dewaluacji funta, premier Harold Wilson