THE DEVALUATION in Romanian translation

• devalorizarea
• deprecierea
• devalorizării
• devalorizare

Examples of using The devaluation in English and their translations into Romanian

The increased orientation of the common agricultural policy towards the market and the devaluation of food sovereignty,
Orientarea sporită a politicii agricole comune către piaţă şi devalorizarea suveranităţii alimentare,

Effectively dealing with today's crises of mass incarceration and the devaluation of black lives will take a movement much larger than the small percentage of people who are already the minority.
Eficient soluționarea crizelor de astăzi de încarcerare în masă și a devalorizării vieții negre va avea o mișcare mult mai mare decât procentul mic de oameni care sunt deja minoritate.

The devaluation of the hryvnia will significantly strengthen its debt burden,
Devalorizare a hrivnei va consolida în mod semnificativ povara datoriei,

Chinese competitive advantage is still in the promotion, and the devaluation of the renminbi and other factors,
avantaj competitiv chineză este încă în promovarea, şi devalorizare a renminbi şi alţi factori,

Mitigate the devaluation of the currency exchange rate by means of foreign exchange investments.
Atenuarea deprecierea cursului de schimb valutar prin intermediul unor investiții de schimb valutar.

What this means in reality is the devaluation of their economies, so that the Baltic peoples are becoming the unemployment champions,
În realitate, aceasta înseamnă devalorizarea economiilor lor, astfel încât popoarele baltice devin campionii şomajului,

For 11 months the devaluation of leu accounted for 16%;
În 11 luni, devalorizarea leului a ajuns la 16 la sută,

Putin came into office at an ideal time: after the devaluation of the ruble in 1998, which boosted demand for domestic goods, and while world oil prices were rising.
Putin a ajuns la conducerea țării într-un moment propice: după devalorizarea rublei din 1998, care a crescut cererea de bunuri produse în țară, și în contextul creșterii prețului petrolului.

The second action did not only lead to the devaluation of the dollar, but also implied a unilateral halt to the international currency system,
Cea de-a doua acțiune nu a dus numai la devalorizarea dolarului, ci a afectat și cursul de schimb internațional, susținut de acordurile

culminating- as everybody knows- in the devaluation of the dollar and the collapse in 1971 of the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
aşa cum se ştie, devaluarea dolarului şi prăbuşirea- în 1971- a sistemului de rate de schimb fixe, stabilit prin acordurile de la Bretton Woods.

The price of gold will increase due to many factors in particular the devaluation of the US dollar and economic instability of the Western World,
Preţul aurului va creşte datorită a numeroşi factori, în special, devalorizarea dolarului american şi instabilitatea economică a occidentului,

The second essential factor- the devaluation of the national currency in January-June 2010(12,62 leis to $1)
Al doilea factor semnificativ- devalorizarea valutei nationale in I semestru 2010(12,62 lei pentru $1)

calculated based on non-indexed salary for the whole working activity that leads to the devaluation of the amount of wages for past periods.
care se calculează reieşind din salariul neindexat pentru toată perioada de muncă, ceea ce conduce la devalorizarea mărimii salariului pentru perioadele anterioare.

seen as a strategic variable to impose the devaluation of their labour power.
ca variabilă strategică pentru a impune devalorizarea puterii de muncă.

a relatively high cost, out of the reach of many farmers struggling after the devaluation of the price of maize.
care nu au putut să fie realitate de mulți fermieri care se luptau după devalorizarea prețului porumbului.

its severe consequences upon social policies: the devaluation of salaries and pensions,
consecinţele sale severe asupra politicilor sociale: devalorizarea salariilor şi a pensiilor

The complete and merciless devaluation of self.
Devalorizarea ta completă si fără milă.

And the resulting stock devaluation?
Şi deprecierea ulterioară a acţiunilor?

There was a devaluation of the national currency;
A existat o devalorizare a monedei naționale;

Devaluation of the vehicle is supported entirely by us;
Devalorizarea autovehiculului este suportata integral de noi;