THE DEVALUATION in Slovenian translation

• razvrednotenje
• devalvacija
• devalvacijo
• razvrednotenjem
• razvrednotenja
• devalvacije
• razvrednotenju

Examples of using The devaluation in English and their translations into Slovenian

People all over the world are buying Bitcoin to protect themselves against the devaluation of their national currency.
Ljudje po vsem svetu kupujejo Bitcoin, da se zaščitijo pred razvrednotenjem svoje nacionalne valute.

In the devaluation of speculative capital, everyone stands to lose;
Pri devalvaciji špekulativnega kapitala bodo izgubili vsi,

that coverage does not protect your business against the devaluation of a country's currency.
krije neskladnost z valutami, vendar to kritje ne ščiti vašega podjetja pred devalvacijo valute države.

The increased orientation of the common agricultural policy towards the market and the devaluation of food sovereignty,
Vse večja tržna usmerjenost skupne kmetijske politike in razvrednotenje neodvisnosti pri preskrbi s hrano,

The tragedy of the bourgeois, of the working-class revolutions and the devaluation of humanity and the individual human being in the contemporary world has left us with little faith that God exists somewhere behind everything.
Tragedije meščanskih in delavskih revolucij ter razvrednotenje človečnosti in človeka v sodobnem svetu pa so vzeli še tisto malo vere, da za vsem stoji Bog.

The devaluation of the hryvnia will significantly strengthen its debt burden,
Devalvacija grivna bo bistveno okrepila svoje breme dolga,

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) The devaluation of work by imposing low pay continues to be one of the ways most commonly used by capitalism to increase worker exploitation.
V imenu skupine GUE/NGL.-(PT) Razvrednotenje dela s prenizkim plačilom je že od nekdaj eno od razširjenih orodij kapitalizma pri stopnjevanje izkoriščanja delavcev.

liberalisation and the devaluation of the workforce, and I would highlight its insistence on putting forward a new proposal to amend the directive on the organisation of working time.
liberalizacije in razvrednotenja delovne sile, zato bi rad poudaril vztrajanje programa pri predstavitvi novih predlogov za spremembo direktive o urejanju delovnega časa.

Garden lights on the process, the devaluation of copper lamp technology,
Vrt luči na procesu, devalvacija tehnologije bakrovo žarnico

as soon as the idealization phase is over, the devaluation and discard follows.
je faza idealizacije končana, sledi razvrednotenje in zavrženje.

No palliative care can withstand the constant weakening of collective bargaining, the devaluation of the trade unions and the transformation of permanent contracts into temporary contracts
Noben blažilen ukrep ne more ustaviti stalnega slabljenja kolektivnega pogajanja, razvrednotenja sindikatov in preoblikovanja pogodb za nedoločen čas v začasne pogodbe z izgovorom,

fall of human spirituality, respectively, the devaluation of human life.
nečlovečnosti- posledice padca človeške duhovnosti, oziroma devalvacije človeškega življenja.

in other words, the devaluation and dismantling of the universal public social security system in the interests of private insurers.
z drugimi besedami, devalvacija in odpravljanje splošnega javnega sistema socialne varnosti v interesu zasebnih zavarovalnic.

you will have to hear the devaluation of your position many times, but you shouldn't put up with scandals,
večkrat boste morali slišati devalvacijo svojega položaja, vendar ne smete trpeti škandalov,

of value and the devaluation of men,
konkurence, vrednosti in razvrednotenja človeka, monopola

of value and the devaluation of man, of monopoly
vrednosti in razvrednotenja človeka, monopola

damages brought against the Greek State by holders of Greek bonds following the devaluation, without their consent, of the value of those bonds).
so jih proti grški državi vložili imetniki grških obveznic po znižanju vrednosti teh obveznic brez njihovega soglasja“.

its severe consequences upon social policies: the devaluation of salaries and pensions,
resnimi posledicami za socialne politike: razvrednotenjem plač in pokojnin

the imposition of the market on all areas of society, the devaluation of work as a source of the creation of wealth,
vsiljevanju trga na vsa področja družbe, razvrednotenju dela kot vira za ustvarjanje blaginje

The devaluation of the franc.
O devalutaciji franka.