THE DIFFERENT SPACES in French translation

• différents espaces

Examples of using The different spaces in English and their translations into French

with large glass surfaces establishing visual connections between the different spaces.
dont les grandes surfaces vitrées créent également un lien virtuel entre les différents espaces.

The site's ambition to bring different artistic fields together in one place is reflected by the building itself which encourages communication between the different spaces and opens onto the exterior to make it a real social hub.
L'objectif du lieu, de faire cohabiter diverses activités en son sein, se reflète également sur le bâtiment, en favorisant les échanges entre les différents espaces et en s'ouvrant sur l'extérieur pour en faire un véritable lieu de vie.

Yoshio Muro to organise the different spaces in the home around an inner light well.
Yoshio Muro à organiser les différentes pièces de la maison autour d? un puits lumineux intérieur.

35 x 6 metres, establish the continuity of the different spaces contained in the pavilion.
aux dimensions de 35 x 6 mètres, rassemble dans sa continuité l'articulation du pavillon en plusieurs espaces.

allows abundant light into the different spaces.
laissent pleinement entrer la lumière dans les différents espaces.

to differentiate in terms of status between the different spaces while addressing the issues of complex traffic circulation to give priority to soft transport.
de différencier le statut des différents espaces en intégrant les problématiques de circulations complexes pour redonner la priorité aux modes doux.

the wooden floor also convey sobriety and warmth. The different spaces, kitchen, dining room
aussi le sol en bois nous donnent une grande sobrieté et chaleur. Les différents espaces, cuisine, salle à manger

An economic analysis of a territory must take into account the links between the different spaces that people operate in(home,
L'analyse économique doit prendre en compte sur le territoire l'articulation entre les différents lieux de vie(habitation, production,

to characterize the different spaces and moments: from the office to the lounge space,
pour caractériser les différents espaces et moments de la vie de l'office pour le salon de l'espace,

on the upper floor, where it helps create a strong sensation of opening and intercommunication among the different spaces in the boutique.
enfin de corridor au niveau supérieur où elle contribue à apporter une vaste sensation d'ouverture et de communication entre les différentes ambiances du magasin.

turns out to be a form serving attentive distribution of the different spaces and activities organised at the centre.
se revele etre une forme adaptee a la distribution attentive des differents locaux et des differentes activites organisees dans le complexe.

Do the different space reflect that actions of your co-workers?
Est-ce que vos différents espaces reflètent les activités de vos collaborateurs?

the lie detector,"> analyzing the potential and the different space that this technique is in the Italian investigation culture than in other countries.
en analysant le potentiel et l'espace différent que cette technique est dans la culture italienne enquête que dans d'autres pays.

The different spaces can contribute to this letting go.
Les différents espaces peuvent contribuer à ce lâcher-prise.

A central tower delineates the different spaces within the suite.
Une tour centrale détermine les différents espaces de la suite.

Plinths underscore, organize and reveal the different spaces in the apartment.
Les plinthes soulignent, organisent et révèlent les différents espaces du logement.

what I enjoy in a place is the different spaces.
ce que j'apprécie dans un lieu c'est les différents espaces.

The abdominal cavity includes the different spaces(peritoneal, retroperitoneal,
La cavité abdominale englobe les différents espaces(péritonéal, rétropéritonéal,

Different"streets" and"plazas" connecting the different spaces built with mostly recycled
Différents«rues» et«plazas» reliant les différents espaces construits avec des matériaux recyclés

powerful thanks to the combination of ambiences and materials in the different spaces.
est né d'une combinaison d'ambiances et de matériaux dans les différents espaces.