THE EXAMPLE in French translation

• exemple
• example
• exemples

Examples of using The example in English and their translations into French

No results of evaluations of the example programs are provided in the WHO documents.
Aucun résultat d'évaluation des programmes fournis comme exemples n'est inclus dans les documents de l'OMS.

type the IP address of your DNS server in the example.
saisissez l'adresse IP de votre serveur DNS dans la forêt example.

The example is taken from phase two of ICP,
Ces exemples, tirés de la deuxième phase du PCI,

inspiring him to devote himself to God and follow the example of Francis of Assisi and other great monks.
saint François d'Assise et d'autres grands exemples monastiques.

The site example also offers the projects the option of copying contents into the example pages instead of copying the whole page.
Le site exemple propose aussi aux projets l'option de copier des contenus dans les pages exemples plutôt que de copier la page en entier.

We undertook this study to find out how the most stressful cities around the world can benefit from the example of those cities least affected by stress.
Nous avons effectué une étude afin de comprendre comment les villes les plus stressantes du monde peuvent bénéficier des exemples des villes les moins affectées par le stress.

Several examples illustrating variability in soil contamination scenarios are described in the Example Contamination Scenarios text box.
Plusieurs exemples illustrant la variabilité des scénarios de contamination sont présentés dans l'encadré Exemples de scénarios de contamination.

Taking the example of India, it covers the problems the use of fossil fuels creates.
Avec l'exemple de l'Inde, il revient également sur la problématique de l'utilisation massive des énergies fossiles.

The example given above, which also specifies a matching SSIEndTag, will allow you to use SSI directives as shown in the example below.
Avec l'exemple ci-dessus, qui d finit aussi une directive SSIEndTag, vous pourrez inscrire des directives SSI comme dans l'exemple suivant.

At most of the example sites investigated, AFstY appeared to be better correlated with biomass reduction than AOT40 ICP Vegetation 2004a.
Sur la plupart des sites qui ont été examinés à titre d'exemple, la réduction de la biomasse semblait mieux corrélée à l'indice AFstY qu'à l'AOT40 PICVégétation 2004a.

At most of the example sites investigated, AFstY appeared to be better correlated with biomass reduction than AOT40.
Sur la plupart des sites qui ont été analysés à titre d'exemple, la réduction de la biomasse semblait être mieux corrélée à l'indice AFstY qu'à l'AOT40.

You can find the example that goes along with this article on Github,
Vous trouverez un exemple, écrit par Ian Devlin,

The example function of a school makes it even more important that welding
Le rôle d'exemple d'une école rend cela encore plus important sur le fait

The author of the example program may have been Chu Bong-Foo,
L'auteur du programme d'exemple pourrait être Chu Bong-Foo, l'inventeur de la méthode Cangjie

The example shows how to attach plants(climbing
Nous montrons dans cet exemple comment on peut fixer des plantes(plantes grimpantes)

This paragraph explicitly uses the example of projects which utilize social development as a means of preventing transnational organized crime at a systemic level.
Ce paragraphe prend expressément pour exemple les projets qui s'appuient sur le développement social pour prévenir ce type de criminalité à un niveau systémique.

Replace the example time stamp with a time stamp that is two hours in the past, in Universal Coordinated Time UTC.
Remplacez l'horodatage en exemple avec un horodatage de deux heures dans le passé, en heure UTC Universal Coordinated Time.

This key policy combines the example policy statements from the preceding default key policy section into a single key policy that accomplishes the following.
Cette stratégie de clé combine les exemples de déclaration de stratégie issus de la section précédente Stratégie de clé par défaut en une stratégie de clé unique qui réalise les opérations suivantes.

The example images you enter here refer to the Settings dialog box,
L'image d'exemple ci-dessous se réfère à la fenêtre de dialogue Paramètres, telle qu'elle apparaît

Paros isn't yet the example of Mykonos, the temple of the night.
Paros n'est pas encore, à l'instar de Mykonos, le temple de la"night.