THE FUTURE EVOLUTION in French translation

• de l'évolution future
• l'évolution à venir

Examples of using The future evolution in English and their translations into French

his intervention stops at the foot of the conciliating development because he cannot plan the future evolution, this evolution is a natural growth of the inner awakening in which he cannot intervene.
du développement conciliateur en question car il ne peut planifier l'évolution future, cette dernière est une croissance naturelle de l'éveil intérieur dans laquelle il ne peut pas intervenir.

will determine the future evolution of the risks; Coface adjusts its monitoring of the risks accordingly.
seront déterminantes quant à l'évolution future des risques et ajuste son monitoring des risques en conséquence.

the dice are already thrown for part of the future evolution: whatever we do tomorrow,
les dés sont déjà jetés pour une partie de l'évolution future: quoi que nous fassions demain,

also for the general direction their implementation will impart to the future evolution of the Organization.
aussi par l'orientation générale que leur mise en oeuvre donnera à l'évolution future de l'Organisation.

Scenarios are required that describe the future evolution of the world under different and wide-ranging assumptions about how societies,
Il faut des scénarios qui décrivent l'évolution future du monde à partir d'hypothèses différentes et largement ouvertes sur l'évolution future des sociétés,

the General Assembly should seize the opportunity to contemplate the future evolution of the support account,
à se faire sentir, l'Assemblée générale devrait réfléchir à l'évolution future du compte d'appui,

and explores the future evolution of the Yangtze, Ganges,
et explore l'évolution future des fleuves Yangtzé,

There is thus an uncertainty concerning the future evolution of the climate, an uncertainty regarding the policies implemented as well as their effectiveness,
Il existe donc une incertitude concernant l'évolution future du climat, une incertitude quant aux politiques mises en œuvre et en ce qui concerne leur efficacité,

THIS IS THE FUTURE EVOLUTION OF THE SHARK.
c'est la future évolution du requin.

What should guide the future evolution of the IIA regime?
Ce qui devrait guider l'évolution future du régime des AII?

The Future Evolution of Peer Review at CIHR.
L'avenir de l'évaluation par les pairs aux IRSC.

Map out the future evolution of the PVS Pathway;
Dessiner les évolutions prochaines du Processus PVS;

What are your forecasts for the future evolution of this trend?
Quelles sont vos prévisions quant à l'évolution future de cette tendance?

BIM facilitates the future evolution of projects.
le BIM permet de faciliter l'évolution future des ouvrages.

Province of Ontario The Province exerts considerable influence over the future evolution of cycling facilities in Ottawa.
Province de l'Ontario La Province exerce une influence considérable sur l'évolution future des installations cyclables d'Ottawa.

Which is the current project of Henning Larsen Architects that better expresses the future evolution of architecture?
Quel est le projet actuel de Henning Larsen Architects qui exprime le mieux l'évolution future de l'architecture?

For Friedrich Meinecke, the reforms put in place the conditions necessary for the future evolution of Prussia and Germany.
Pour Friedrich Meinecke, les réformes ont conditionné l'évolution future de la Prusse et de l'Allemagne.

An Agenda for Peace" provides a framework for the future evolution of our Organization in this field of peace-keeping.
L'Agenda pour la paix fournit le cadre de l'évolution future de notre Organisation en matière de maintien de la paix.

The future evolution of the trends identified in Section B. 2 may affect the projected patterns of CO2 emissions from transport.
L'évolution future des tendances mises en évidence dans la section B.2 pourrait affecter les scénarios projetés des émissions de CO2 générées par les transports.

in particular on the future evolution of the system.
en particulier sur l'évolution future du système.