THE IMPLEMENTATION OF THE in French translation

• l'exécution du
• de la mise en œuvre du
• de l'application des
• la réalisation des
• l'implémentation des
• de la mise en oeuvre des

Examples of using The implementation of the in English and their translations into French

Evaluation Plan provides the framework for monitoring the implementation of the National Strategic Plan for HIV/AIDS 2007- 2011.
d'évaluation constitue un cadre pour la surveillance de la mise en œuvre du Plan stratégique national de lutte contre le VIH/sida 2007-2011.

For the implementation of the second and subsequent research modules,
Pour les besoins de la mise en œuvre du second module de recherche

November 2018 This publication contributes to the implementation of the following Sustainable Development Goals.
Novembre 2018 Cette publication contribue à l'implémentation des Objectifs de Développment Durable(ODD) suivants.

required to facilitate the implementation of the other internationally agreed development goals.
ce qui était essentiel pour faciliter la réalisation des autres objectifs du développement convenus sur le plan international.

Expenditures reported are those related to the implementation of the 2015-2017 and 2018-2021 work programmes of the Aarhus Convention.
Les dépenses indiquées sont celles qui se rapportent à l'exécution des programmes de travail pour 2015-2017 et 2018-2021 au titre de la Convention d'Aarhus.

Strengthening the implementation of the Globally Harmonized System of classification
Renforcement de l'application du Système Général Harmonisé de classification

CEMR welcomes the implementation of the“polluter-pays” and“user-pays” principles in the transport policy.
Le CCRE se félicite de la mise en œuvre des principes de« pollueur-payeur» et d'« utilisateur- payeur» dans la politique des transports.

Manage and coordinate the implementation of the substantive and organizational tasks assigned to the Anti-Discrimination Unit;
Gérer et coordonner l'exécution des tâches fonctionnelles et administratives assignées au Groupe antidiscrimination;

Since 2011, the Committee has also discussed the implementation of the other four agreed actions.
Depuis 2011, le Comité débat également de la mise en œuvre des quatre autres actions convenues.

This section assesses the implementation of the remaining accepted recommendations from the 1st UPR cycle
Ce chapitre traite de la mise en œuvre des autres recommandations acceptées à l'issue du premier cycle de l'EPU

The implementation of the sixth and seventh tranches is under way,
L'exécution des sixième et septième tranches est en bonne voie,

Some delegations also reaffirmed their commitment to the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Certaines délégations ont également réaffirmé l'engagement de leur pays en faveur de l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.31.

Monitoring the implementation of the"Three Ones" principles,
Contrôle de la mise en œuvre des << Trois principes >>

Montenegro welcomed the establishment of a committee to monitor the implementation of the National Human Rights Action Plan.
Le Monténégro a salué la création d'un comité de suivi de l'application du Plan d'action national pour les droits de l'homme.

Decides also to undertake the full review of the implementation of the New Delhi work programme in 2007;
Décide également de procéder, en 2007, au bilan complet de l'application du programme de travail de New Delhi;

30 March 1998, the Joint Commission recommended concrete measures to accelerate the implementation of the few pending tasks.
la Commission conjointe a recommandé des mesures concrètes tendant à hâter l'exécution des quelques tâches en suspens.

Technical advice provided to the Iraq Compact secretariat on the implementation of the International Compact.
Conseils techniques et spécialisés au secrétariat du Pacte international pour l'Iraq aux fins de l'application du Pacte.

A central feature of the realignment was the establishment of two new divisions focusing on the implementation of the two transferred programmes.
L'un des traits saillants de ce réajustement a été la création de deux nouvelles divisions centrées sur l'exécution des deux programmes transférés.

Assess the implementation of the new organizational structure on a regular basis to ensure a smooth transition
Valuer r guli rement la mise en oeuvre de la nouvelle structure organisationnelle, en vue d'assurer

Support the implementation of the Integrated African Strategy on Meteorology-Weather and Climate Services.
Soutien à la mise en œuvre de la Stratégie africaine intégrée pour la météorologie services météorologiques et climatologiques.