THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM in French translation

• de la mise en œuvre du programme
• l'exécution du programme
• de l'application du programme

Examples of using The implementation of the program in English and their translations into French

Analysis of Comments Finalizing the new gTLD process ICANN continues to approach the implementation of the program with due diligence
Analyse des commentaires Finaliser le processus de nouveau gTLD L'ICANN continue sa démarche de mise en œuvre du programme avec la diligence nécessaire

has the responsibility to monitor the implementation of the Program supported by Global Fund Resources,
est chargée de contrôler la mise en œuvre des programmes soutenus par les ressources du Fonds mondial

which was to oversee the implementation of the program.
qui devait superviser a mise en œuvre du programme.

entrepreneurship workshops in universities throughout the country and the implementation of the program for internal evaluation of technical and vocational colleges for
d'entrepreneuriat dans les universités de l'ensemble du pays, et exécution du programme d'évaluation interne des facultés de formation technique

with a particular emphasis on recipient organization members to collect information on the implementation of the program i.e., delivery models and operations.
particulièrement les représentants des organismes bénéficiaires pour en savoir plus sur la mise en œuvre du programme p. ex., les modèles de prestation et le fonctionnement.

Management recognizes that this is a formative evaluation conducted early in the life of the CECR program in order to provide information useful to improve the implementation of the program and future competitions.
Commentaires généraux La direction des RCE reconnaît qu'il s'agit d'une évaluation formative menée au début de la durée du programme des CECR pour fournir des renseignements utiles afin d'améliorer la mise en œuvre du programme et les concours ultérieurs.

Providing support at each of the five stages of the peer review process-from Country Support Missions to the finalization of the Country Review Report and to the implementation of the Program of Action.
Fournir un soutien à chacune des cinq étapes de l'évaluation par les pairs, de la mission d'appui au pays à la finalisation du rapport national d'évaluation en passant par l'application du programme d'action.

has formal legal obligations towards the Global Fund with regards to grant funds and the implementation of the program.
a des obligations juridiques officielles envers le Fonds mondial concernant les crédits de la subvention et la mise en œuvre du programme.

Community members were pleased with the implementation of the program, citing the importance of continued monitoring near their community of Behchokǫ̀, the participation
Les membres de la collectivité étaient satisfaits de la mise en œuvre du programme et ont souligné l'importance de la surveillance continue aux environs de leur collectivité de Behchokǫ̀,

Community members were pleased with the implementation of the program, citing the importance of monitoring near their community, the participation
Les membres de la collectivité se sont dits satisfaits de la mise en œuvre du programme et ont souligné l'importance de la surveillance aux environs de leur collectivité,

They expressed disappointment at the inability of the UN Conference to Review the Progress made in the Implementation of the Program of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in SALW in All Its Aspects,
Ils se sont dits déçus par le fait que la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, tenue à New York du 26 juin au 7 juillet 2006,

In regard to the implementation of the program on liberating occupied spaces from dilapidated equipment,
S'agissant de l'application du programme de libération d'espaces occupés par des équipements en mauvais état,

Trade Unions are involved in the implementation of the Program.
Ministère de l'intérieur et syndicats- travaillent à l'exécution du programme.

2005, to discuss the work plan of the activities of the NCSP for the next two years to ensure that the implementation of the program is consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties.
le 1er octobre 2005 pour débattre du plan de travail des deux années à venir et s'assurer que l'exécution du programme est conforme aux directives de la Conférence.

Although the SR Technics QA program had a follow-up process for safety issues, as defined in the MOE, the implementation of the program was such that opportunities to identify potential safety issues were at times missed;
Bien que le programme d'assurance qualité de SR Technics ait prévu un processus de suivi pour les questions relatives à la sécurité, l'application du programme était telle qu'on manquait parfois des occasions de cerner des questions potentielles liées à la sécurité;

a videoconference is scheduled for 25 June 2014 to discuss the overall status of the implementation of the program and the way forward
une vidéoconférence est prévue le 25 Juin 2014 et permettra de discuter de la situation globale de la mise en œuvre du programme et la voie à suivre

physical resources required for the implementation of the program, in particular with regard to the set-up of facilities,
physiques nécessaires à la mise en œuvre de la formation, notamment en ce qui concerne l'aménagement des locaux,

This came after months of criticism regarding the implementation of the program by private companies and after a report
Cette décision est intervenue après des mois de critiques relatives à l'exécution du programme par des sociétés privées

However, with only 56 per cent accomplishment at the end of this 10-year period, the implementation of the Program has been extended through Republic Act No. 8532, which provided for
Toutefois, comme seulement 56% de cet objectif était atteint à la fin de la période désignée, la mise en œuvre du Programme a été prorogée par la loi de la République n° 8532,

the PEC coordinator be responsible for the implementation of the program; and therefore,
le coordonnateur du PCEP soient chargés de la réalisation du programme; et par conséquent,