Examples of using
The knowledge and tools
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
At the beginning of the decade, few countries had the knowledge and tools needed to reduce mortality from ARI, so no mid-decade goal
Au début de la décennie, rares étaient les pays qui disposaient des connaissances et des moyens nécessaires pour réduire la mortalité due aux affections aiguës des voies respiratoires,
The aim is to provide the knowledge and tools necessary for communities to create awareness to develop adaptation strategies
L'objectif est de fournir les connaissances et outils nécessaires aux communautés pour ainsi créer la conscience de développer les stratégies d'adaptation
to give them the knowledge and tools necessary to move closer to jobs within their fields of competence.
visant à leur fournir la connaissance et les instruments nécessaires pour trouver un emploi proche de leur domaine de compétence.
sustainable development to provide to EXO teams the knowledge and tools to be more responsible at the office
le développement durable pour offrir aux équipes EXO les connaissances et les outils pour être plus responsable au bureau
we delivered more than 30 compliance presentations across the country- giving companies the knowledge and tools needed to develop their own corporate compliance programs
30 présentations sur la conformité à l'échelle du pays; nous avons transmis à des entreprises les connaissances et les outils dont elles ont besoin pour élaborer leurs propres programmes de conformité d'entreprise
to ensure that stakeholders who would use the knowledge and tools generated by GRDI were fully engaged.
les intervenants qui souhaitent utiliser les connaissances et les outils produits par l'IRDG soient pleinement motivés.
ensuring that stakeholders who would use the knowledge and tools generated by GRDI are fully engaged.
les parties prenantes qui souhaitent utiliser les connaissances et les outils produits par l'IRDG soient pleinement motivées.
The aim of the course is to provide the knowledge and tools for forest industry leaders,
L'objectif du cours était de fournir des outils et des connaissances pour les leaders de l'industrie forestière,
stakeholder group has the capacity on its own to generate all the knowledge and tools needed to manage these risks,
groupe d'intervenants n'a la capacité à lui seul de générer la totalité des connaissances et outils requis pour gérer ces risques,
Comprod can equip you with the knowledge and tools that you need to keep pace with industry best practices.
nos programmes de formation vous doteront des connaissances et des outils dont vous avez besoin pour rester au fait des meilleures pratiques de l'industrie.
like:- Helping family members understand and learn strategies to respond to the changes that dementia brings throughout its continuum; and- Giving families the knowledge and tools they need to have a productive visit with their resident.
à apprendre des stratégies d'intervention par rapport aux changements qu'amène la maladie tout au long de son évolution;- donner aux familles les connaissances et les outils dont ils ont besoin pour que leurs visites à leur proche soient aussi productives que possible.
equipping them with the knowledge and tools to be able to defend their rights,the Mission's Monitoring and Verification Mechanism in the Nariño district.">
nous les équipons avec le savoir et les outils dont ils ont besoin pour défendre leurs droits,et de vérification de la Mission dans la région de Nariño.">
Supplementary training takes two forms:(i) vocational guidance, which furnishes the knowledge and tools for successful job applications and job performance in enterprises;
La formation complémentaire a deux dimensions: i l'orientation professionnelle qui est destinée à dispenser les connaissances et les instruments nécessaires pour être retenu lors de la sélection du personnel
practices to mitigate them Develop the knowledge and tools necessary to meet the safety and marketability requirements for horticultural products,
des pratiques pour atténuer les risques; et- Développer des connaissances et des outils afin de satisfaire aux exigences spécifiques à la production horticole en matière de salubrité
have the knowledge and tools needed to benefit from the evolving natural resource economy, uniquely position the Forest Communities Program to help communities understand the implications of forest industry transformation and their capacity needs
disposent des connaissances et des outils nécessaires pour profiter de l'économie changeante des ressources naturelles met le Programme des collectivités forestières dans une position unique lui permettant d'aider les collectivités à comprendre les répercussions de la transformation de l'industrie forestière
analysing group members having the knowledge and tools necessary to perform their functions;
les membres du Groupe d'analyse disposent des connaissances et des outils nécessaires à l'accomplissement de leur tâche;
It provides them with the knowledge and tools to implement national chemical-security programs.
Il leur fournit les connaissances et les outils pour mettre en œuvre des programmes nationaux de sécurité chimique.
Foresters and fishers need to be provided with the knowledge and tools to adopt climate-smart production systems.
Les forestiers et les pêcheurs doivent avoir toutes les connaissances et tous les outils nécessaires pour adopter des systèmes de production intelligents face au climat.
It's empowering our Clients with the knowledge and tools to take charge of their financial future.
Cela nous donne l'opportunité d'offrir les connaissances et les outils dont nos Clients ont besoin pour prendre leur avenir financier en main.
Personnel on the ground must be given all the knowledge and tools they needed to accomplish their mission.
Il faut donner au personnel sur le terrain toutes les connaissances et tous les moyens dont il a besoin pour mener à bien sa mission.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文