THE NECESSARY STATISTICAL DATA in French translation

• les statistiques utiles
• les données statistiques nécessaires

Examples of using The necessary statistical data in English and their translations into French

To provide the necessary statistical data divided according to genders,
Fournir les statistiques nécessaires dont la Direction a besoin,

theoretical research with a view to producing the necessary statistical data and upgrading the quality of the services available.
recherches médicales et cliniques nécessaires pour obtenir les renseignements et statistiques qui permettraient d'offrir de meilleurs services à ces femmes.

including the necessary statistical data.
y compris les statistiques utiles.

including the necessary statistical data.
y compris les statistiques utiles.

including the necessary statistical data, as well as any events that occurred in the State party
y compris les statistiques utiles, ainsi que sur tout fait qui a pu survenir dans l'État partie

including the necessary statistical data, as well as any events that occurred in the State party
y compris les statistiques utiles, ainsi que sur tout fait qui a pu survenir dans l'État partie

including the necessary statistical data, as well as on any developments in the State party which are relevant to the Convention.
y compris les statistiques utiles, et décrire tout fait nouveau qui a pu survenir dans l'État partie et qui revêt un intérêt au titre de la Convention.

including the necessary statistical data, as well as on any events that occurred in the State party which are relevant under the Convention.
y compris les statistiques utiles, ainsi que sur tout fait nouveau survenu dans l'État partie, en rapport avec la Convention.

including the necessary statistical data, as well as on any events that have occurred in the State party and are relevant under the Convention.
y compris les statistiques utiles, et décrire tout fait nouveau dans l'État partie revêtant un intérêt au titre de la Convention.

including the necessary statistical data, as well as on any events that have occurred in the State party
y compris les statistiques utiles, ainsi que sur tout fait qui a pu survenir dans l'État partie

To facilitate the analysis and presentation of necessary statistical data on the number and type of economic entities established,
Faciliter l'analyse et la présentation des données statistiques nécessaires sur le nombre et le type d'entités économiques créées,

including any necessary statistical data.
en y joignant toutes données statistiques utiles.

Please provide any other information on measures taken to disseminate and implement the Committee's previous recommendations(CCPR/C/AFG/CO/2), including any necessary statistical data.
Apporter toute autre information sur les mesures prises pour assurer la diffusion et l'application des recommandations précédentes du Comité(CCPR/C/AFG/CO/2), y compris les données statistiques utiles.

Ensure the collection of necessary statistical data disaggregated by ethnicity
Veiller à recueillir les données statistiques nécessaires, ventilées par groupe ethnique

including any necessary statistical data.
accompagnés des données statistiques utiles.

By means of the register of aliens, necessary statistical data is collected related to reflection periods accorded to victims of human trafficking
Le registre des étrangers permet de collecter les données statistiques nécessaires au délai de réflexion accordé aux victimes de la traite des êtres humains et à l'octroi des

including necessary statistical data, and on any events that occurred in the State party that are relevant under the Convention.
y compris les statistiques utiles, ainsi que sur tout fait qui a pu survenir dans l'État partie et qui revêt un intérêt au titre de la Convention.

to support developing countries in collecting and preserving necessary statistical data and information on this issue;
à aider les pays en développement à rassembler et sauvegarder les données statistiques et les informations nécessaires sur cette question;

provisions that would effectively improve community living for people with disabilities in need of a high level of support, and to collect the statistical data necessary for the definition and evaluation of disability policies;
dispositions qui amélioreraient effectivement la vie en société des personnes handicapées ayant des besoins d'assistance élevés et à rassembler les données statistiques qui sont nécessaires à la définition et à l'évaluation des politiques relatives aux personnes handicapées;

The Committee would also like to draw the attention of the Government of Armenia to the need to include in their forthcoming periodic report the necessary supporting statistical data on the evolution of the economy,
Le Comité tient également à appeler l'attention du Gouvernement arménien sur la nécessité de faire figurer dans ses rapports périodiques ultérieurs les données statistiques fondamentales nécessaires sur l'évolution de l'économie