THE NUMBER OF PROJECTS in French translation

UNDCP has reduced the number of projects from an average of 260 to 150.

le PNUCID a ramené le nombre des projets de 260 à 150.

We encourage the continued increase in the number of projects and believe it to be a very positive sign of the way in which the PBF is working.

Nous encourageons l'augmentation continue du nombre de projets, qui, à notre avis, est un signe très positif de la manière dont fonctionne le Fonds pour la consolidation de la paix.

A great deal of attention was paid to this area of concentration, both in relation to the number of projects and in terms of the impact of the projects at the level of the citizen receiving services provided by the State.

Une attention soutenue a été portée à ce thème prioritaire pour ce qui est aussi bien du nombre de projets que des effets que ceux-ci ont eu au niveau du citoyen, qui est l'usager des services fournis par l'Etat.

Indicators: The number of projects for small- and medium-sized enterprises and/or community associations that offer concessional ecological services,

Indicateurs: Nombre de projets relatifs aux petites et moyennes entreprises et/ou aux associations communautaires qui bénéficient de la fourniture de services pour les écosystèmes,

The number of projects for which progress reporting(annual

Nombre de projets pour lesquels la présentation de rapports d'étape(annuels

each respondent was counted as only one data point regardless of the number of projects in which they were involved;

chaque répondant a été comptabilisé comme un seul point de donnée, sans égard au nombre de projets auxquels il a participé;

the current biennium for which contributions were received in the previous biennium and to the steady growth in the number of projects implemented by UNITAR.

lesquels les contributions avaient été reçues durant l'exercice précédent ainsi qu'à l'augmentation constante du nombre de projets exécutés par l'UNITAR.

as well as to the number of projects funded.

de même qu'au nombre de projets financés.

Initially the number of projects was small

Initialement, le nombre de projets était réduit,

Its greatest contribution to the development of these countries lies not in the number of projects it implements, but rather in its convening power

Leur principale contribution au développement de ces pays ne réside pas dans le nombre de projets mis en œuvre mais dans leur pouvoir de mobilisation

The influence of universities and research institutions on open-source shows in the number of projects named after their host institutions,

L'influence des université et des instituts de recherche sur l'open source est manifeste au vu du nombre de projets nommés d'après les institutions qui les hébergent,

The number of major projects where NRCan scientific and technical experts were engaged over the number of projects where NRCan expertise was requested for environmental assessments,

Le nombre des grands projets auxquels les experts scientifiques et techniques de RNCan ont participé par rapport au nombre des projets dans le cadre desquels les compétences de RNCan ont été demandées pour des évaluations environnementales,

OAE was able to reconcile the number of projects and their total values with RPB,

Le BVE a pu effectuer le rapprochement du nombre de projets et leur valeur totale avec les données de la DGBI

UNU informed the Board that it had reviewed and rationalized the number of projects in two major thematic areas-- peace and governance,

L'UNU a informé le Comité qu'au cours du second semestre de 2003, elle avait réexaminé et rationalisé le nombre des projets dans deux grands domaines thématiques: a paix et gouvernance;

innovation permeates the entire Caleffi system and is apparent in the number of projects aimed at optimising workflows,

l'innovation traverse tout le système Caleffi et se concrétise dans de nombreux projets destinés à optimiser les flux de travail,

They boost the number of projects able to obtain venture capital while earning rates of return exceeding those earned by other categories of investors involved in financing entrepreneurs.

Ils augmentent le nombre des projets susceptibles d'obtenir du capital de risque, et obtiennent des taux de rendement supérieurs à ceux d'autres catégories d'investisseurs impliqués dans le financement entrepreneurial.

Some respondents were of the view that more resources were needed and that restrictions on the number of projects for which individual countries were permitted to apply should be lifted.

Certaines réponses soulignaient que davantage de ressources étaient nécessaires et que les restrictions sur le nombre des projets auxquels les pays pouvaient prétendre à titre individuel devraient être levées.

sustainable productive projects, and the number of projects and enterprises run by indigenous,

viables et durables et du nombre de projets et d'entreprises de femmes autochtones,

This cost per project has decreased 38.1% over the three year time period, as the number of projects increased each year(55.7% overall), while administrative costs

Ces coûts d'exécution des projets ont reculé de 38,1% au cours de ces trois années, tandis que le nombre de projets a augmenté chaque année(augmentation totale de 55,7%)

Increase in the number of projects by the Strategic Planning Unit of the Haitian National Police to facilitate the implementation of the development plan for 2012-2016 2012/13: 0; 2013/14: 5.

Augmentation du nombre de projets conçus par le Groupe de planification stratégique de la Police nationale haïtienne en vue de faciliter la mise en œuvre du plan de développement pour 2012-2016 2012/13: 0; 2013/14: 5.