THE OBJECTIVE CRITERIA in French translation

• critères objectifs

Examples of using The objective criteria in English and their translations into French

valid reasons to extend their years of study based on the objective criteria jointly set by EDB
pour des motifs valables, la prolongation de leur scolarité, et ce en fonction de critères objectifs définis conjointement par l'EDB

a number of public, objective rules for assessment that set out the objective criteria to be applied and the corresponding merit scales.
il applique des règles objectives d'évaluation qui sont publiques et énoncent des critères objectifs et les barèmes de mérite correspondants.

should it affect the objective criteria that should apply throughout that process.
ni affecter l'objectivité des critères à appliquer tout au long de ce processus.

be efficacious in practice(16); however, a recent factor analysis revealed that only the objective criteria from that tool were predictive of OSA 21.
une récente analyse factorielle a permis de conclure que seuls les critères objectifs provenant de cet outil avaient une valeur prédictive de l'AOS 21.

while the focus will be on respecting the objective criteria of professional and moral
de mettre l'accent sur le respect des critères objectifs concernant les qualités professionnelles,

secretariat in identifying and analysing the modalities for extending preferential treatment to developing countries with respect to goods and analysing the objective criteria for determining competitiveness in a GSP context.
à analyser les modalités d'application d'un traitement préférentiel aux pays en développement du point de vue des produits et à analyser les critères objectifs permettant de déterminer la compétitivité dans le contexte du SGP.

Such promotions are based on the objective criteria of competence and seniority.
chaque promotion reposant sur les critères objectifs de la compétence et de l'ancienneté.

with methods that conform to the objective criteria of morality, that is, periodic continence
par des méthodes conformes aux critères objectifs de moralité, à savoir par la continence périodique

GRECO was clear in recommending that the objective criteria and evaluation required be laid down in law regarding the appointment of the higher ranks of the judiciary(Presidents of Provincial Courts, High Courts of Justice,
Le GRECO avait clairement recommandé que des critères objectifs et des règles évaluations soient inscrits dans la loi pour ce qui est des nominations aux hautes fonctions de la magistrature(à savoir les présidents des tribunaux provinciaux

Nevertheless, we do not exclude revisiting whether a particular piece of such information meets the objective criteria justifying additional protection,
Néanmoins, nous n'excluons pas de revoir si un renseignement particulier remplit les critères objectifs justifiant une protection additionnelle, ou le degré particulier de cette protection,

that the Act sets out the objective criteria to be used to appraise the same or comparable difficulty,
la loi définit les critères objectifs à utiliser pour déterminer dans quelle mesure la difficulté d'un travail,

While the court noted that recognition of a foreign proceeding turned solely on the objective criteria set forth in section 1517[MLCBI,
Faisant référence à la décision prise dans In re Baer Stearns, le tribunal notait que la reconnaissance d'une procédure étrangère ne s'articulait que sur les critères objectifs énoncés à la section 1517[article 17 de la LTI],

The objective criterion implies that the provisions of the Convention concerned must be supplemented
Le critère objectif implique que les dispositions de la convention en question doivent être complètes

In the instant case, the objective criterion was the market price of lemons at the time the sale was concluded by the parties.
En l'espèce, le critère objectif était le prix de commercialisation des citrons à la date à laquelle les parties avaient conclu leur contrat de vente.

The Guide to Practice in our view rightly indicates that the consequences of this type of reservation should be governed by the objective criterion of whether a reservation is"null and void",
El Salvador considère que le Guide de la pratique précise fort à propos que les conséquences de ce type de réserve devraient être gouvernées par le critère objectif de savoir si la réserve est <<

The objective criterion of a"stable and permanent group",
Le critère objectif de << groupe stable

This publication sets out the objectives, criteria and requirements for the protection of human health and the environment that apply to the siting,
La présente publication énonce, aux fins de la protection de la santé humaine et de l'environnement, les objectifs, les critères et les prescriptions applicables au choix du site,

It also looked forward to the report of the Secretary-General on the objective criteria and indicators to be applied to determine membership.
Elle attend également avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur les critères et indicateurs objectifs qu'il convient d'appliquer pour déterminer la composition optimale du Comité.

as they comply with the objective criteria applicable to the expansion of the permanent membership of the Security Council.
car ils remplissent les critères objectifs applicables à l'accroissement du nombre de membres permanents du Conseil de sécurité.

professional development- applies to all our employees according to the objective criteria of professional abilities and skills.
l'évolution professionnelle- s'applique à tous nos salariés en fonction de critères objectifs que sont les aptitudes et les compétences professionnelles.