THE OPERATORS in French translation

• opérateurs
• exploitants
• les utilisateurs
• transporteurs
• conducteur
• opérateur
• exploitantes

Examples of using The operators in English and their translations into French

In addition to this, the operators of various financial incentive program will present information on requirements
En outre, les responsables de divers programmes d'encouragement présenteront des informations concernant les exigences

freeing the operators of increasingly complex tasks.
libérant les gestionnaires de ces tâches de plus en plus complexes.

The Lifesaving Society recommends to the operators to include this procedure in the facility regulation
La Société de sauvetage recommande aux gestionnaires d'inclure cette procédure dans les politiques de l'installation

The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the case of the unsolicited sending of advertising information, for instance in the form of Spam mails.
L'exploitant des pages se réserve expressément le droit d'entreprendre des démarches juridiques en cas d'envoi d'informations publicitaires non demandées.

requires the operators to implement the following corrective actions.
exige des exploitants d'appareils Q400 les mesures correctives suivantes.

Many Parties required the operators to report by the end of March of the year following the reporting year.
Bon nombre de Parties ont exigé des exploitants une notification pour la fin du mois de mars de l'année qui suit l'année de notification.

Government is working with the operators in the forestry sector to expand their production
Le Gouvernement travaille avec les entreprises du secteur forestier pour accroître la production

The operators of the vehicles must be able to safely operate any accessibility equipment required by people with disabilities to board
Les conducteurs des véhicules doivent pouvoir utiliser en toute sécurité tous les équipements d'accessibilité nécessaires aux personnes handicapées pour monter à bord

This investigation follows complaints by consumer associations which allege that the operators agreed among themselves to increase their tariffs as of March 1, 2007.
Cette enquête fait suite à des plaintes d'associations de consommateurs qui reprochent aux opérateurs de s'être entendus pour augmenter leurs tarifs au 1er mars 2007.

This section of the assessment addresses the amount of training the operators have received regarding the energy consumption characteristics of equipment under their control.
Cette section de l'évaluation porte sur l'ampleur de la formation reçue par les opérateurs concernant les caractéristiques liées à la consommation d'énergie de l'équipement dont ils ont la charge.

The use of the RPC allowed the operators to perform a variety of catheter ablations without hindrance and negligible radiation.
L'utilisation d'une cabine de radioprotection permet à l'opérateur d'effectuer un large panel d'ablations sans encombre et avec une exposition aux rayonnements négligeables.

When the encoder's count direction matches the operators count direction, select positive.
Si le sens de déplacement choisi par l'opérateur correspond à celui de la règle de mesure, sélectionnez le sens POSITIF.

Child friendliness seem to take the operators of the facility very seriously,
Enfants semble être l'exploitant de l'installation à prendre très au sérieux,

The operators in the sector who pay for our services have raised questions over whether our tariffs remain equitable.
Les acteurs du secteur qui paient pour nos services se demandent donc si nos tarifs restent bien équitables.

The information that the operators should provide to the regulatory body for review and assessment should include.
Les informations que l'exploitant devrait fournir à l'organisme de réglementation pour l'examen-évaluation devraient comprendre.

The Operators can add, change or delete information on
Les exploitantes sont habilitées à modifier à tout moment leur site Internet,

The operators must report three times a year to the MRC the quantities of material they have produced
L'exploitant doit déclarer à la MRC trois fois par année les substances et quantités transportées hors

This instruction manual is intended only for the operators of the systems described here
La présente notice est destinée uniquement à l'exploitant des installations qui y sont décrites

According to the present Convention, the operators and the associations are liable for the taxes payable on the goods that,
Selon la Convention, les transporteurs et les associations sont responsables du paiement des taxes dues sur des marchandises qui,

They depend on the operators' objectives, market and competition.
Elles dépendent des objectifs de l'opérateur, de son marché et de la compétition à laquelle il doit faire face.