THE PRACTICAL APPLICATIONS in French translation

• applications pratiques
• l'application concrète

Examples of using The practical applications in English and their translations into French

policing from these colleagues than any book could have taught me as they showed me the practical applications of the theories we tried to bring to the table.
instruit sur la culture musulmane et sur le travail policier en me montrant l'application pratique des théories que nous tentions d'exposer au groupe de travail.

especially in the practical applications of space technology.
notamment en ce qui concerne les applications pratiques des techniques spatiales.

China attached great importance to the practical applications of space technology,
La Chine attache une grande importance aux applications pratiques de la technologie spatiale,

The secretariat provided training and advisory services on the practical applications of the methodology in Mongolia in October 2008 and, in cooperation with
En octobre 2008, il a fourni des services de formation et de conseil sur ses applications pratiques en Mongolie et, en coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce

concerns efforts at coordinating the activities of organizations within the United Nations system that relate to assistance to developing countries in the practical applications of space technology.
porte sur les efforts déployés pour coordonner les activités d'assistance des organismes des Nations Unies aux pays en développement dans le domaine des applications pratiques des techniques spatiales.

I will discuss the practical applications of chaos theory,
cet atelier interactif portera sur les applications pratiques de la théorie du chaos,

including the lack of a common understanding of the practical applications of gender mainstreaming,
notamment l'absence d'une perception commune des applications pratiques de la prise en compte des sexospécificités,

The practical applications of tools include use of: valuation manual for payment of ecosystem services;
Parmi les applications pratiques des outils, on peut citer un manuel d'évaluation pour la rémunération des services liés aux écosystèmes,

expertise in view of maximizing the practical applications of sport participation research.
leur expertise en vue de tirer le maximum des applications pratiques de la recherche liée à la participation au sport.

at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that
en vue de l'examen des applications pratiques de ses nouvelles méthodes de travail auquel elle procédera prochainement,

where appropriate, the advancement of the practical applications of rights-based approaches in these policies, programmes and activities;
à promouvoir selon qu'il conviendra l'application concrète de stratégies axées sur les droits de l'homme dans ces politiques, programmes et activités;

at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that
en vue de l'examen des applications pratiques de ses nouvelles méthodes de travail auquel elle procédera prochainement,

where appropriate, the advancement of the practical applications of rights-based approaches to all the aforementioned areas;
à promouvoir selon qu'il conviendra l'application concrète de stratégies axées sur les droits de l'homme dans tous ces domaines;

at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that
en vue de l'examen des applications pratiques de ses nouvelles méthodes de travail auquel elle procédera prochainement,

UNISPACE III addressed scientific knowledge of the Earth and its environment and the practical applications of space science
La Conférence a examiné l'état des connaissances scientifiques relatives à la Terre et à son environnement, de même que les applications pratiques des sciences et des techniques spatiales,

The agenda focused on scientific knowledge of the Earth and its environment and the practical applications of space science and technology while stressing
Cet ordre du jour portait essentiellement sur la connaissance scientifique de la Terre et de son environnement et les applications pratiques des sciences et techniques spatiales,

where appropriate, including by the advancement of the practical applications of rights-based approaches to all the aforementioned areas;
notamment en privilégiant l'application pratique des approches fondées sur le respect des droits de l'homme dans tous ces domaines;

Burlington, VT Transforming the new vehicle marketplace to increase plug-in electric vehicle sales requires greater consumer awareness of the practical applications of All Electric and Plugin Hybrid vehicles.
Stephanie Morse, Vermont Energy Investment Corp, Burlington, VT Transformer le marché de l'automobile pour hausser les ventes de VÉ nécessite une sensibilisation accrue des consommateurs quant aux applications pratiques des VÉ.

where appropriate, the advancement of the practical applications of rights-based approaches to all the aforementioned areas(10);
s'il y a lieu, l'application pratique des démarches axées sur les droits fondamentaux dans tous ces domaines(10);

Supporting the practical application of a rights-based approach to development;
Appuyer l'application dans la pratique d'une approche du développement fondée sur les droits;