THE PRACTICAL LEVEL in French translation

• niveau pratique
• plan pratique

Examples of using The practical level in English and their translations into French

in particular at the practical level of law enforcement cooperation
notamment sur le plan pratique du maintien de l'ordre

particularly at the practical level of law enforcement cooperation
notamment sur le plan pratique du maintien de l'ordre

At the practical level, given the pre-eminence of the poverty reduction strategy papers
Au niveau pratique, compte tenu de la prééminence des documents de stratégie

She indicated that as the problems typically arise at the practical level, and result from different procedures
Les problèmes se posant généralement au niveau pratique et résultant de la variété des procédures

first at the discussion level, and then at the practical level.
premièrement dans les discussions puis au niveau pratique.

On the practical level and in conclusion, the group members strategic of the Conference,
Sur le plan pratique et en conclusion, les membres du groupe stratégique de la Conférence,

At the practical level, the individuals can play a unique role in keeping public opinion in relatively richer countries,
Sur le plan pratique, les individus peuvent jouer un rôle unique de sensibilisation de l'opinion publique dans les pays relativement plus riches,

On the practical level, her delegation suggested that, concurrently with the views that would be submitted through the Third Committee,
Sur le plan pratique, ils suggèrent que, parallèlement aux opinions qui seront présentées par l'intermédiaire de la Troisième Commission,

At the practical level, the Higher Committee for Human Rights has, inter alia, organized periodic human rights awareness seminars for law enforcement officers
Sur le plan pratique, le Haut Comité national aux droits de l'homme organise périodiquement des séminaires de sensibilisation aux droits de l'homme pour les fonctionnaires chargés de l'application de la loi

On the practical level, the Register of Damage maintains constructive contacts with relevant Israeli authorities
Sur le plan pratique, le Conseil entretient des contacts constructifs avec les autorités compétentes israéliennes

At the practical level the Government has taken a number of economic structural adjustment measures which have infringed
Au niveau pratique, le gouvernement a pris dans le cadre de l'ajustement structurel de l'économie certaines mesures qui, d'une manière

rather to enhance cooperation on migration and development at the practical level, and had cited specific activities the International Partnership could carry out among agencies like IOM,
plutôt de renforcer la coopération dans le domaine de la migration et du développement au niveau pratique, en citant des activités spécifiques que le Partenariat international pourrait engager entre différentes institutions telles que l'OIM,

recommended that they be better provided for in the legislative framework as well as at the practical level, bearing in mind also the requirement in article 9(2) of the United
de la transparence, ont recommandé de les traiter dans le cadre législatif ainsi qu'au niveau pratique, en tenant compte également de l'exigence de systèmes efficaces de gestion des risques

On the practical level, the Executive Director of the Register of Damage continues to maintain constructive contacts with relevant Israeli authorities
Sur le plan pratique, le Directeur exécutif du Bureau d'enregistrement des dommages continue d'entretenir des contacts constructifs avec les autorités israéliennes compétentes

Given the need for action also at the practical level, the Commission requests UNCTAD to enhance its efforts to help developing countries
Étant donné la nécessité de prendre des mesures également à un niveau pratique, la Commission demande à la CNUCED d'intensifier ses efforts pour aider,

At the practical level, the wide-range of situations falling under the various articles set out above, combined with the
Sur le plan pratique, la diversité des situations tombant sous le coup des différents articles mentionnés ci-dessus,

political climate in each particular region in relation to the practical level of information necessary to promote openness
des relations politiques dans chacune des régions, eu égard au volume concret d'informations nécessaire pour promouvoir la franchise

At the practical level, the Chairman of the Independent Electoral Commission,
Au plan pratique, le Président de la Commission électorale indépendante,

This report aims to provide answers concerning the practical levels of application of the provisions of the Covenant,
Le présent rapport s'attache à fournir des réponses concernant les niveaux pratiques d'application des dispositions du Pacte,

Second: on the practical level.
Deuxièmement sur le plan pratique.