THE PROGRAMME IMPLEMENTATION in French translation

• de la mise en œuvre du programme
• de l'exécution des programmes
• l'application du programme
• de la mise en œuvre des programmes
• de l'exécution du programme

Examples of using The programme implementation in English and their translations into French

The cost of the Programme implementation amounted to PLN 504.3 million, including PLN 210.6 million spent in the rural areas.
Le coût de la mise en œuvre du programme s'est élevé à 504,3 millions de zlotys dont 210.6 millions dépensés dans les zones rurales.

The equivalent of USD 12 million has been earmarked for the programme implementation.
L'équivalent d'un montant de 12 millions de dollars des États-Unis a été affecté à l'exécution de ce programme.

The responsibility for development of a risk management framework was assigned to the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy.
La responsabilité d'élaborer un cadre de gestion des risques a été confiée à l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme.

associated costs in the programme implementation process.
des coûts afférents dans le processus de mise en œuvre du programme.

the UNFPA country office plans to accelerate the programme implementation rate in 2004.
le bureau de pays du FNUAP projette d'accélérer le rythme d'exécution du programme en 2004.

to which communities are exposed, are too often inadequately evaluated before and during the programme implementation.
les risques pour les communautés sont souvent mal évalués en amont et pendant la mise en œuvre des programmes.

Decentralised structures of the programme might also be set up to support the programme implementation.
Il est également possible de mettre en place des structures décentralisées afin d'appuyer l'exécution du Programme.

The Corporate Outcome Assessment(COA) informs preparation of the Programme Implementation Report(PIR) for the biennium.
L'Évaluation des résultantes de l'Organisation étaye l'élaboration du Rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal.

schools of law were actively involved in the programme implementation.
facultés de droit ont participé activement à l'exécution du programme.

has continued to move towards the programme implementation phase.
a continué de progresser vers la phase de mise en œuvre du programme.

However, given the financial resources available, the department had to extend the programme implementation period and it plans to complete this training sometime in 1998.
Toutefois, compte tenu des ressources financières disponibles, le ministère a dû étendre la période de réalisation du programme et prévoit terminer cette formation au cours de l'année 1998.

Decentralised structures of the programme might also be set up to support the programme implementation.
Des structures décentralisées du Programme peuvent aussi être mises en place pour soutenir la mise en œuvre du Programme.

Their participation marked an effort to stretch the programme implementation outside the capital area.
Leur participation représentait une tentative d'étendre la mise en oeuvre du programme à l'extérieur de la capitale;

Nevertheless, there are no signs of major obstacles to the programme implementation due to lack of resources for Romania's contribution.
Néanmoins, rien n'indique qu'il y ait eu des obstacles majeurs à l'exécution du programme imputable à un manque de ressources pour la contribution roumaine.

Risk-alleviation and prevention efforts will be part of the programme implementation process, and will be budgeted accordingly.
Les mesures de prévention et de réduction des risques seront intégrées au processus d'exécution du programme, et prévues au budget.

risk management-related issues in the programme implementation process.
à la gestion du risque dans le processus d'exécution du programme.

advising the division directors on the processes proposed for transfer and the Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
concerne les fonctions qu'il est proposé de transférer et l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme coordonne les activités des divisions et du Centre.

has proved to be of considerable help in synergizing the activities of the various service modules within the programme implementation.
ce qui a eu un effet de synergie considérable sur les activités des différents modules de service dans le cadre de l'exécution des programmes.

its further development is expected over the coming years under the Programme implementation framework.
son développement devrait se poursuivre au cours des années à venir dans le cadre de la mise en œuvre du Programme.

The Programme Implementation Coordination Team, headed by a Team Leader(general temporary assistance
L'équipe chargée de coordonner la mise en œuvre des programmes, qui est dirigée par un chef d'équipe(poste de temporaire(autre