THE PROGRAMMERS in French translation

• programmeurs
• programmateurs

Examples of using The programmers in English and their translations into French

It is not a conscious choice by the programmers; rather it is something in keeping with the times,
Ce n'est pas un choix des programmateurs, mais plutôt quelque chose qui est dans l'air du temps

production to the film theatres, thanks to the programmers.
depuis la production avec l'artiste jusque dans les salles grâce aux programmateurs.

Another issue we had to deal with was the fact that the programmers were working in LEVEL-5's head office in Fukuoka,
Autre problème auquel nous avons dû faire face: les programmeurs travaillaient au siège de LEVEL-5 à Fukuoka, alors nous avons

The programmers had to physically program it using 3000 switches,
Les programmeurs devaient le programmer physiquement en utilisant 3000 commutateurs,

Because the ENIAC was a classified project, the programmers were not at first allowed into the room to see the machine,
L'ENIAC étant un projet classifié, au début les programmeuses n'étaient pas admises dans la salle contenant la machine,

One of the programmers, Giles Goddard,
L'un des programmeurs de Super Mario 64,

Another beneficial feature of autocomplete for source code is that it encourages the programmers to use longer,
Un bénéfice supplémentaire du complètement de code est qu'il encourage le programmeur à utiliser des noms de variables

The programmers of the ENIAC computer in 1944, were six female mathematicians;
Les programmeuses de l'ENIAC en 1944 étaient six mathématiciennes:

Some consider that the programmers of a statistical institution should be dispersed into the statistical units
Certains estiment que les programmeurs employés par le service de statistique doivent être répartis dans les différentes unités

But the programmers and architects who develop such paradigms often do work with different
Mais les programmeurs et architectes qui développent ces paradigmes ne fonctionnent souvent avec des paradigmes différents

If the programmers had said it was impossible,
Si les programmeurs m'avaient dit que c'était impossible,

Of course, I still had a lot more to learn, but the programmers who would been there longer than I had put in a word with the company for me to be a programming lead.
Bien sûr, j'avais encore beaucoup à apprendre, mais les programmeurs qui avaient plus d'ancienneté que moi avaient suggéré à l'entreprise de me nommer lead programmeur..

Long ago, when the World of Warcraft was created, one of the programmers put a sword called the Sword of a Thousand Truths into the game inventory.
Il y a longtemps, quand le Monde de Warcraft a été créé, un des programmeurs a mis une épée appelée L'Epée des mille Vérités dans le gestionnaire du jeu.

I create tools to help the artists get their work into the game, and I work with the programmers to make the game run more efficiently.
je crée des outils pour aider les graphistes à intégrer leur travail dans le jeu et je collabore avec les programmeurs pour que le jeu soit plus fluide.

Therefore, the St Eloi team contacted the support service of the Leica Geosystems parent company in Switzerland, and the programmers at both firms went to work.
L'équipe de St. Éloi a donc logiquement contacté le service support de la maison mère de Leica Geosystems en Suisse et les programmateurs des deux sociétés se sont mis au travail.

This solved the problem of the programmers having to unplug
Cela résolut le problème des programmeurs qui devaient débrancher

this allowed the programmers to use the more sophisticated three-to-four-joint weighting available in PowerAnimator.
ce qui a permis aux programmeurs d'utiliser trois à quatre articulations de pondération disponibles avec le système PowerAnimator.

The three of us who worked on the three areas of the desert asked the programmers, sound staff, effects team, and designers to make two of everything,
Tous les trois, nous qui avons travaillé sur les trois régions du désert avons demandé aux programmeurs, à l'équipe son, à l'équipe effets

The programmers had been told,"First, make a single-player game," then it was"Actually, the end the programmers were thinking,"We want to make four Kirbys possible!">
On a dit aux programmeurs:« Faites d'abord un jeu solo»,

the initial forms are designed by the artist and the programmers who work with him, a portion of the work is basically random in nature,
les formes de départ sont conçues par l'artiste et les programmateurs qui travaillent avec lui, une part de l'œuvre est fondamentalement aléatoire,