Examples of using The programmers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ordering snacks for tea breaks and chatting with the programmers.
מזמינה כיבוד להפסקות התה ומפטפטת עם המתכנתים.In these cases, a male team leader sits in a room separated by a door within the room where the programmers sit.
במקרים אלה החדר של ראש הצוות יושב בחדר מופרד בדלת בתוך החדר בו יושב צוות המתכנתות.After getting that information the design the program and give instruction to the programmers who will write the computer code and test it.
Most of the SDKs could be downloaded from the internet and many of the SDKs are provided free to encourage the programmers to use the SDK‘s programming language.
רוב SDKs ניתן להוריד מהאינטרנט רבים SDKs ניתנים חינם לעודד את המתכנתים להשתמש שפת התכנות של SDK.השאלה שלנו היא, האם אנחנו הולכים לתת למתכנתים לשמור אותה רק לעצמם?Investors generally buy the new coins by sending the programmers Bitcoin or Ether(the virtual currency inside the Ethereum network).
משקיעים בדרך כלל קונים את המטבעות החדשים או את אסימוני הטוקן על ידי שליחת המפתחים של Bitcoin או של Ether- המטבע הדיגיטלי שבתוך רשת ה-Ethereum.The programmers could connect to the machine over the internet,
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט,The programmers connected to the machine over the internet
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט,As a solution for this, the electrically erasable programmable ROM(EEPROM) has been introduced to the programmers, so that they could be used on the test-bed itself, and can be reprogrammed repeatedly.
כפתרון לכך, הרובוט הניתן למחיקה חשמלית הוצג בפני המתכנתים, כך שניתן יהיה להשתמש בהם במבחן המיטה עצמו, וניתן לתכנות אותו שוב ושוב.The programmers were able to connect to the machine over internet,
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט,Nowadays, we must be wary of computers because the programmers who feed them data and manipulate them may put in the wrong information, make programming errors, or use them incorrectly.
כיום, אנו חייבים להיזהר ממחשבים מכיוון שהמתכנתים שמזינים אותם בנתונים ומשתמשים בהם עלולים להכניס מידע שגוי או לעשות בהם שימוש לא נכון.The programmers could connect to the machine over the Internet,
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט,Using the internet, the programmers could check the status of the machine
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט, לבדוק את מצבThe programmers could connect to the machine over the Internet,
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט,they manage the programmers, and you realize that not only are they managing the programmers badly, but the programmers aren't even writing code very well.
ואתה מבין שלא רק שהם מנהלים גרוע את המתכנתים שלהם, אלא שגם But the programmers forgot to account for the extra second,
אבל המתכנתים שכחו להתחשב בשנייה הנוספת הזאת,For an unknown reason it seems the programmers who ported BTM to Linux chose to support only the latter,
משום מה נראה שהמתכנתים שהסבו את BTM ללינוקס בחרו לאפשר רק את האפשרות השניה,And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.
ומספיק אנשים צפו בו ומצאו שהוא מספיק טוב כך שהתוכניתנים אשר יצרו יושאהידי החליטו שהם הולכים לעשותו לקוד פתוח ולהופכו לפלטפורמה.Or maybe you could pretend to malfunction, and then when the programmers open you up to see what went wrong with you, they look at the source code-- Bam!-- the manipulation can take place.
או אולי תוכלו להעמיד פנים שאתם מקולקלים, ואז כשהמתכנת יפתח אתכם לראות מה לא תקין איתכם, הם יביטי בקוד המקור-- באם!-- המניפולציה יכולה להתרחש.The programmers' counterintuitive solution was to replace this full ranking with a limited number of priority“buckets.”
הפתרון המנוגד לאינטואיציה של המתכנתים היה להחליף את הדרוג המלא הזה במספר מוגבל של"דליי" עדיפות.
